Look Up， Look Out
Look Up, Look Out - The Crosstown Rivalry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This all seems familiar
这一切似曾相识
Have we been here before
我们是否来过这里
Look up look out
抬头眺望远方
It's what these nights are all about
这就是这些夜晚的意义
What happened to the kids we used to be
我们曾经的童真去了哪里
What happens next
接下来会发生什么
I took my time
我慢慢品味
Held every moment in my mind
将每个瞬间铭记于心
The setback the sun was on time
夕阳如期而至的遗憾
If only there was time
若时光能倒流
To take back the night
定要夺回那夜晚
We'd fight back you know we'd fight back
我们会反抗 你知道的 我们绝不退让
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Take control
掌控此刻
And we'll never need a minute back
便再无追悔的时光
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Just make sure that the timing is right
只要确保此刻恰到好处
And I'll keep the moment safe in
我会将这份悸动珍藏
I'll keep it safe inside safe inside
永远封存在心底最深处
Just like the moon and stars will hide the sunrise
就像明月繁星会隐去晨光
That's where you can find me
你总能在那里找到我
Til my hands let go
直到我松手的那一刻
But I won't let go
但我绝不会放手
Every morning
每个清晨
The sun will shine the same
阳光依旧如常照耀
And every single night
每个夜晚
These eyes will find their way
这双眼眸总能找到归途
Back to the only place they know
回到它们唯一熟悉的地方
The only place that they could ever close
回到它们唯一能安然阖上的归宿
But until then
但在那之前
I'll wish that I could
我多希望我能
Wish that I could
多希望我能
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Take control
掌控此刻
And we'll never need a minute back
便再无追悔的时光
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Just make sure that the timing is right
只要确保此刻恰到好处
And I'll keep the moment safe in
我会将这份悸动珍藏
I won't stop
永不停息
Til I know you're safe and sound
直至你安然无恙
And this kid could
这个少年
Never let you down
绝不会让你失望
I won't stop
永不停息
Til I know you're safe and sound
直至你安然无恙
And this kid could
这个少年
Never let you down
绝不会让你失望
I won't stop
永不停息
Til I know you're safe and sound
直至你安然无恙
And this kid could
这个少年
Never let you down
绝不会让你失望
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Take control
掌控此刻
And we'll never need a minute back
便再无追悔的时光
Pull down the sky
为你我摘下整片星空
For you and I tonight
就在今夜
Just make sure that the timing is right
只要确保此刻恰到好处
And I'll keep the moment safe in
我会将这份悸动珍藏
I won't stop
永不停息
Til I know you're safe and sound
直至你安然无恙
And this kid could
这个少年
Never let you down
绝不会让你失望