Nocturnal

Nocturnal - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

夜は静かに聞きいらん

夜幕悄然倾听着

天鵞絨の声

天鹅绒般的声音

衣擦れの囁き

衣料摩擦的私语

そっと夢を織り紡ぐ様

犹如在轻纺着梦境

目を閉じて

阖上双眼

記憶の指を愛惜しむ

爱怜地轻抚记忆的指尖

過ぎ行く日々よ

流逝的往昔啊

死に行く日

终将逝去的今朝

われを今に留めたまえ

请将此刻的我永远封存

月下の窓

月光浸润的窗棂

青に病む

染上忧郁的蓝

夜空の水面細波立ち

夜空水面泛起细碎涟漪

溺れ沈み天の底へと

沉溺着坠向苍穹的底渊

ふたたび密かに目覚めれば

若再度悄然苏醒

深き温もり

深邃的温暖里

しじまを奏でた吐息の

奏响寂静的吐息

消え入る夢の残りし優しき影

残梦中渐逝的温柔余影

抱き取らん

愿能紧拥入怀

胸に重なり合う哀しみも

胸中重叠交织的悲戚

過ぎ行く日々よ

流逝的往昔啊

行き行く日

终将远去的明日

われを今に留めたまえ

请将此刻的我永远封存

未だ

仍未...