繭

繭 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

编曲：片倉三起也

Je vis

我活着

Je meurs

我死去

Dans mon cocon

在我的茧中

Tu ris

你在笑

Tu reve

你在做梦

C'est loin

遥不可及

Sans moi

没有我

指には何も

指尖未触及任何事物

触れることなく

空无一物

紡がれて

被丝线缠绕编织

繰り出されてゆく

从茧中不断抽离而出

罪

罪孽

Je vis

我活着

Je meurs

我死去

Dans mon cocon

在我的茧中

言葉はもう

言语早已

翼を持たずに

失去了羽翼

白い壁

用渗血的双手

赤く叩いて

叩击着白壁

穢す

玷污纯洁

あなたに二度と

永远无法再次

触れることなく

触碰到你

紡がれて

丝线缠绕之处

滴るのは

缓缓滴落的

愛する痛み

是爱的痛楚