On Board

2026-08-08 阅读量：485 歌手：Friendly Fires

On Board - Friendly Fires

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Edward David Huw Macfarlane/Jack Barnaby Savidge/Edward John Frederick Gibson

You'll need some kind of saint

你需要某种圣人指引

To pull those impure thoughts right out of your head

涤净心中不洁的杂念

Love that poor complexity

拥抱这苦涩的复杂

You wouldn't want it any other way

你甘愿深陷其中

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

A little bit

再多一点

Trust me and you'll discern

相信我你终会领悟

De-fibrillated hearts with every pulse

每一次心跳都让心灵复苏

We march on to file in

我们继续前进列队前行

The backwards circle right above our heads

头顶盘旋的逆向轮回

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

Climbing on climbing aboard

攀登吧继续向前

Giving it a little bit more

再多付出一些

A little bit

再多一点

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

Don't stop

别停下

We've had to cross the line

我们已跨越界限

Despite the fact our feet dipped in the fire

纵使双足深陷烈焰

We pressured a bull again

我们再次激怒公牛

Then shake your tambourines into the dark

向着黑暗摇响铃鼓

You need some kind of saint

你需要圣者指引

To pull those impure thoughts right out your head

涤净心中杂念

Like that poor complexity

如同那令人困扰的复杂心绪

You wouldn't want it any other way

你甘愿深陷其中