Timing Just Isn’t Your Thing
Timing Just Isn't Your Thing - Red Car Wire
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：G. Rockwell/E. Lester/D. Hoogerwerf/J. Cutlip
She wrote in my yearbook
她在我的年鉴上写道
Baby promise let's stay in touch
宝贝保证让我们保持联系
But I know she knows I know she didn't
可我知道她心知肚明可我不知道
Maybe we just grew up
也许我们只是长大了
Cause it's been four years and
因为已经过去四年了
A whole damn summer and baby
整个夏天宝贝
I just gave up
我放弃了
You lost your shot your boy
你失去了机会你的兄弟
You know it goodnight goodbye
你知道的晚安再见
And I tell myself not to get too close
我告诉自己不要靠得太近
Cause I trust you'll let me down
因为我相信你会让我失望
Unless of course I beg you to let me down
除非我请求你让我难过
I'm sorry girl I thought of you
对不起姑娘我想起了你
And all the things you do to me
你对我做的一切
Cause you lost your shot your boy
因为你失去了机会你的兄弟
You know it
你心知肚明
Goodnight goodbye
晚安再见
Sorry girl who lost it all
对不起姑娘我失去了一切
We had the world you let it go with the
我们拥有全世界你却让一切随风而逝
Hand held lips locked stargazed
手拉着手双唇紧闭凝视着星空
Lovers goodnight goodbye
爱人道晚安再见
Well we've reached the
我们已经到了
End of this vacation
这个假期结束
There's nothing left to feel for you
我对你已经没有任何感觉
I watched and waited as you vacated
当你离去时我静心等候
This love my love
这份爱我的爱
You can bat your eyelashes pray to god by the
你可以眨眨眼向上帝祈祷
Honesty's not your calling card
诚实不是你的名片
And you know timing just
你知道时机正好
Isnt your thing darling
亲爱的你不喜欢吗
Girl you'll never get to me
女孩你永远无法靠近我
I'm sorry girl I thought of you
对不起姑娘我想起了你
And all the things you do to me
你对我做的一切
Cause you lost your shot
因为你失去了机会
Your boy you know it
你的朋友你心知肚明
Goodnight goodbye
晚安再见
Sorry girl who lost it all
对不起姑娘我失去了一切
We had the world you let it go
我们拥有了全世界你却放弃了
With the hand held lips locked
十指紧扣双唇紧闭
Stargazed lovers goodnight goodbye
仰望星空的恋人晚安再见
I'm sorry girl I thought of you
对不起姑娘我想起了你
And all the things you do to me
你对我做的一切
Cause you lost your shot
因为你失去了机会
Your boy you know it
你的朋友你心知肚明
Goodnight goodbye
晚安再见
Sorry girl who lost it all
对不起姑娘我失去了一切
We had the world you let it go
我们拥有了全世界你却放弃了
With the hand held lips locked
十指紧扣双唇紧闭
Stargazed lovers goodnight goodbye
仰望星空的恋人晚安再见
I'm sorry girl I thought of you
对不起姑娘我想起了你
And all the things you do to me
你对我做的一切
Cause you lost your shot your boy you know it
因为你失去了机会你的兄弟你知道的
Goodnight goodbye goodbye goodbye goodbye
晚安再见再见再见