夜空に 〜Sound of Lovers〜

夜空に 〜Sound of Lovers〜 - RSP (Real Street Performance)

词：佐野あゆみ

曲：佐野あゆみ

I say “listen to my heart”

我说请听我的心声

君に伝えたい

想要对你说

胸の高鸣りを

内心的响声

この歌にのせて

伴着这首歌曲

空の色も

连天空的颜色

风のにおいも

连风中的气息

いつもと违う

与平时不同

あなたに出会って

遇见你

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに 好きになって

这样的喜欢你

かじかむ 指先

指尖冻僵

白いため息が 花に変わる

白色的呼吸变成花朵

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに 君に恋して

这样的喜欢你

夜空舞う花びら

夜空飞舞的花瓣

苍い魔法にかえて 想いを月に

乘着苍白的魔法 思念寄托于月

I hear sounds of my love

我听到我的爱的声音

君に届けたい

想要告诉你

叶わぬ想いを

无法实现的思念

この歌にのせて

伴着这首歌曲

街の景色も

连街角的景色

歩くペースも

走路的步伐

すべて変わった

全部都改变

あなたに出会って

遇见你

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに 苦しいのは

这样的痛苦

君の メールフォルダ

你的收件箱

今もまだ消せずに 待ち続ける

现在还没有删除还在继续等待

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに 君に会いたい

这样的想见你

君を思ふ空に

想念你的天空

涙降らさぬように 想いを胸に

眼泪不要落下 思念袭胸

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに好きになって

这样的喜欢你

同じ空の下で

在同样的天空

同じ星を见たい 同じ気持ちで

想要看见同样的星星 同样的心情

こんなに こんなに

这样的 这样的

こんなに 君に恋して

这样的爱着你

夜空舞う花びら

夜空飞舞的花瓣

苍い魔法にかえて 想いを月に

乘着苍白的魔法 思念寄托于月