A Man In Love
A Man In Love - Morgan Heritage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morgan Heritage
Gotta get these thoughts off my mind
必须把这些思绪从脑海中驱散
Gotta get them off my mind
必须让它们离开我的脑海
I need them off my mind
我需要它们不再萦绕心头
Mind
心头
See they've just got me wondering why
看 它们只是让我不断思索原因
Wondering why
思索原因
Why why why
为何 为何 为何
Father all I'm asking for is 4 minutes of your time
天父啊 我只求您聆听我四分钟的心声
To sing a few words that's been plaguing my mind
让我倾诉这些萦绕心头的词句
See I don't have a problem with the way my life's been going
我并非对现有生活心存不满
But I have thoughts and it's you I should be telling
但有些心事 唯有向您倾诉才安宁
You've given me five children by two different women
您赐予我五个孩子 来自两位母亲
And I'll always love' em both but I'm still searching
我永远深爱她们 却仍在追寻
'Cause I haven't yet found my wife sent to me from heaven
因我尚未遇见天命所归的贤妻
And this is what I'm wondering yeah
这正是我心中所惑
Is there a woman out there to truly love me and show me care
世上可会有女子真心爱我 予我关怀
I've tried two times but I'm still yet not a man in love
两度尝试 却仍未成为懂爱的人
What good is the world to me if it ain't got a wife for me
若世间无妻与我相伴 繁华于我何益
When all I really wanna be is just a man in love
我唯一所求 不过是成为深爱之人
I don't live for myself but they don't understand
不为己活 却无人能懂
'Coz you've gave me this gift to sing throughout the
因你赐我天籁 让我歌声
Land
传遍四方
I know they're only women and I should show compassion
我明白她们只是过客 我本该心怀慈悲
But they never stick around and wait for that to happen
但无人愿停留 等待真心绽放的机会
All they see is that I'm all around the world
她们只看见我环游世界的背影
Thinking every country I'd have a different girl
以为每座城市都有新的浪漫降临
Sometimes I say to myself why is she doing this to me
有时我自问为何她要如此待我
Why is she tryna bring me misery
为何执意将苦涩注入我生活
So is there a woman out there to truly love me and show me care
这世间可会有女子 真心爱我予我关怀
I've tried two times but I'm still yet not a man in love
两度尝试 却仍未成为懂爱的人
What good is the world to me if it ain't got a wife for me
若世间无妻与我相伴 繁华于我何益
When all I really wanna be is just a man in love
我唯一所求 不过是成为深爱之人
Uh I wonder why all my tries can never add up
为何每次真心付出 总难换得圆满结局
To say bye bye all those times yo I had enough
那些煎熬岁月啊 我已彻底受够
To see my pride go down the drain and have to get up
眼看尊严付诸东流 仍要咬牙站起
Lord made me a man and I'm worthy of love so
主既赐我男儿身 便值得被爱珍藏
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
忘恩负义这种事 我从未敢想
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
梦想成真儿女安康 皆因有你恩光
But true love I'm searching for to be complete
但我仍在追寻真爱 以求圆满
Father send me someone' coz I'm a patiently wait
天父请赐我良缘 我愿耐心等待
So is there a woman out there to truly love me and show me care
这世间可会有女子 真心爱我予我关怀
I've tried two times but I'm still yet not a man in love
两度尝试 却仍未成为懂爱的人
What good is the world to me if it ain't got a wife for me
若世间无妻与我相伴 繁华于我何益
When all I really wanna be is just a man in love
我唯一所求 不过是成为深爱之人
Is there a woman out there to truly love me and show me care
世上可会有女子真心爱我 予我关怀
I've tried two times but I'm still yet not a man in love
两度尝试 却仍未成为懂爱的人
What good is the world to me if it ain't got a wife for me
若世间无妻与我相伴 繁华于我何益
When all I really wanna be is just a man in love
我唯一所求 不过是成为深爱之人