カンデコ

カンデコ - 茶太 (ちゃた)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：bassy

曲：bassy

いつでもそうさ

无论何时都是如此

明日は未来

明天即是未来

誰だって

无论是谁

あたりまえ

都理所当然

だから僕らの

所以我们

知らない事は

未知的事物

多いほうがいい

越多越好

この瞬間に

若能在这一瞬间

君の素敵な

望见你美好的

笑顔見れたなら

笑容

懐かしいメロディー

怀念的旋律便会

響き出すでしょう

悄然响起

この空の下で

在这片天空之下

約束はいつの時も

约定无论何时

少しだけ切なく見えて

总显得略带伤感

それを護るために誰も

但为了守护它

傷付いても

即便遍体鳞伤

何度も立ち向かう

也要一次次挺身面对

負けないで

不要认输

勇気出して

鼓起勇气

めげないで

不要气馁

つかめない日でも

即便抓不住希望的日子

あきらめは

放弃的念头

悪い方が良い

还是不要为好

明日はきっとまた晴れる

明天必定会放晴

そうさ根性なんだ

这就是坚韧的意志

晴天はほら

你看那晴天

長続きしない

总是难以持久

気がつけば雨模様

回过神来已是阴雨绵绵

やさしい気持ち

温柔的心意

届かないような

仿佛被阻隔的

雲が邪魔をする

云层所妨碍

だから僕らは

所以我们

許せるような

将谅解的时光

時間重ねましょう

慢慢累积吧

離れた距離を

把相隔的距离

言葉に綴って

编织成话语

君に届けよう

传递到你身边

冬のその雪の下で

在冬日积雪之下

春を待つ緑がひとつ

有一抹等待春天的绿意

本当の勇気はいつでも

真正的勇气永远

見えない場所で

在看不见的角落

がんばってんだ

默默坚持着

負けないで

不要认输

勇気出して

鼓起勇气

めげないで

不要气馁

君の味方だよ

我永远站在你这边

本気出して

全力以赴

どんと行けばほら

大胆向前冲吧

明日はきっとまた晴れる

明天必定会放晴

始まりはいつの時も

开始无论何时

その中に終わり秘めてる

都暗藏着终结

最後に笑えるようにね

为了最后能绽放笑容

立ち上がれ何度だって

无论多少次都要重新站起

泥だらけいつだってそうさ

即便满身泥泞也始终如一

悲しい時苦しい時

悲伤的时刻 痛苦的时刻

厳しい時時は過ぎてゆく

艰难的时光终将流逝

君の想い僕の想いねぇ

你的思念与我的思念啊

想いは重なってゆく

终会交织重叠

負けないで

不要认输

勇気出して

鼓起勇气

めげないで

不要气馁

つかめない日でも

即便抓不住希望的日子

あきらめは悪い方がいい

放弃的念头还是不要为好

明日はきっとまた晴れる

明天必定会放晴

そうさ根性なんだ

这就是坚韧的意志