流れ星サイクリング

流れ星サイクリング - 茶太 (ちゃた)

詞：iyuna

曲：iyuna

何度も同じ夢見て

无数次做着同一个梦

何度も同じ場所で泣く

无数次在同一个地方哭泣

叶うことない想いでも

哪怕是无果的心愿

心の中

却也是心中

たった１つ揺るぎないもの

未曾动摇的独一无二

Hurry up! hurry up!

再快点! 再快点!

キミの元まで飛んでゆけ

飞往你的身边

Step up! step up!

加快脚步! 加快脚步!

天の川アーチ超えて 遥か

跨越银河桥 去往远方

Everyday every nigth

每日每夜

光輝く大空へ

向着星辰闪耀的高空

星のペダル 強く深く踏んで

更坚定 更用力的稳踩 星之踏板

前へ前へと

向着前方驶去

何回同じこと言っても

明明知道

毎回同じ答えで

同样的话不论说几次

分かっていてもいつだって

得到的都是同样的答案

言葉の奥

却还是寻求着

その向こうを探している

言语深处的彼岸

Hurry up! hurry up!

再快点! 再快点!

ボクの歌声 飛んでゆけ

放飞我的歌声

Step up! step up!

加快脚步! 加快脚步!

アンタレスロード抜けて 遥か

穿过天蝎座α星小路 去往远方

Everyday every nigth

每日每夜

光瞬く大空へ

向着星光闪烁的高空

星のペダル 強く深く踏んで

更坚定 更用力的稳踩 星之踏板

前へ前へと

向着前方驶去

時はやがてこの痛みを癒すから

时间终会治愈我的伤痛

今は ただ会いたい

现在 我只想见你一面

キミの笑顔を

想注视着

見ていたい

你的笑颜

Hurry up!

再快点!

Hurry up! hurry up!

再快点! 再快点!

キミの元まで飛んでゆけ

就这么飞到你的身边

Step up! step up!

加快脚步! 加快脚步!

サザンクロス追い越し 遥か

超过南十字星座 去往远方

Everyday every nigth

每日每夜

光きらめく大空へ

向着星光璀璨的高空

星のペダル 強く深く踏んで

更坚定 更用力的稳踩 星之踏板

前へ前へと

向着前方驶去

急げ 急げ 一直線

再快点 再快点 笔直前进

もっともっと

继续加速 继续加速

速く速く 前へと

快速驶向前方

ペダル 強く強く

更坚定更坚定

踏み込めば

稳踩踏板

さあ everyday every nigth

每日每夜

いつだって キミの元まで

无论何时 都能抵达你的身边