向かい風レインボウ

向かい風レインボウ - 茶太 (ちゃた)

詞：iyuna

曲：iyuna

向かい風の中

迎风前行

Long way

漫漫长路

虹の色に光る

闪烁着彩虹光芒

明日が待っているよ

明天始终在原地等待

なんたが少し

总是反复上演着

孤独な日々の繰り返し

略微孤独的时光

休むことも 止まる

就这么

こともないまま

无休无止

「きっと大丈夫」

「一定没问题」

精一杯強がってても

即便拼了命的逞强

Get away

还是想要逃脱

見せ掛けばっかりて疲れちゃう

全是虚有其表真的好累

曲がりくねった道の先には

在蜿蜒曲折的道路前方

きっと知らない

必定可以找到

自分みつけられるはず

那个未知的自己

向かい風の中

迎风前行

My heart

我的心

愛の歌が空 響き渡って

爱之歌 响彻天际

ふたつ 輝いた

两道光芒

My way

我的路

虹の色に光る明日を

正凝视着

見つめてるよ

七色闪耀的明日

どれだけ手を

手要伸多远

伸ばぜばそこまで届くの？

才能触及那里？

不安と悲しみが募るけれども

不安和悲伤逐渐堆积

「ずっと一緒だよ」

「我们永远一起」

キミの言葉がいつでも

你说过的话却

Shining star

如闪烁的星般

ありったけの勇気くれるよ

赐予我无尽的勇气

溢れる涙 果てしない夢

盈眶的泪 无尽的梦

茨の旅は今始まったばかり

荆棘遍布的旅程才刚刚开始

向かい風の中

迎风前行

Your heart

你的心

どんな時もすぐそばにあるから

无论何时就在我身边

ふたつ 重なった

重叠的两颗心

Your hope

你的希望

虹の色に光る

闪烁着彩虹光芒

明日が待っているよ

明天始终在原地等待

向かい風の中

迎风前行

My heart

我的心

愛の歌が空 響き渡って

爱之歌 响彻天际

ふたつ 輝いた

两道光芒

My way

我的路

虹の色に光る

正凝视着

明日を見つめてるよ

七色闪耀的明日