未練

未練 - 茶太 (ちゃた)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：茶太

曲：bassy

ゆらゆらと揺れてる影

轻轻摇曳的朦胧影子

桜並木 風が凪いでく

樱花树列间 风儿渐趋平静

皓々と見下ろす月

明月当空高悬俯瞰大地

音のない不思議な夜

万籁俱寂的奇妙夜晚

歩き出す揺れてる影

迈步前行的摇晃身影

桜並木 夜が流れる

樱花树列旁 夜色静静流淌

ループするはしとはしの

循环往复的桥与桥之间

つなぎ目は少しズレてる

衔接之处略微错位偏离

ちょっとまってって

请稍等一下啊

手を伸ばして

伸手想要触碰

掴みかけて途切れる夢

即将抓住却又中断的梦境

いっそ散ってって目を反らした

索性任其飘散移开视线

いつか見た風景

似曾相识的风景

バッドエンドってやつだろうが

这大概就是所谓的坏结局

繰り返すほど色深く

越是重复越显深沉浓郁

宙に浮いたこの想いを

将悬浮空中的这份思念

今宵も刻みこむ

今夜也深深镌刻心底

立ち止まる揺れてる影

驻足停留的摇曳身影

桜並木 花がざわめく

樱花树列间 花瓣沙沙作响

皓々と見下ろす月

明月当空高悬俯瞰大地

舞い上がる淡い花びら

轻盈飞舞的淡色花瓣

取り戻したくて手を伸ばして

渴望挽回而伸手触碰

触れる直前消える夢

触及前便消散的幻梦

なんだかんだっていってたって

说着这样那样的借口

一度きりの事実

终究是仅此一次的事实

ぎゅっと握る空っぽの手

紧握空无一物的掌心

振りあげてもやり場なくて

高举双手却无处安放

宙に浮いたこの想いも

悬浮空中的这份思念

淡くかき消される

也渐渐消散于无形

ひらひらひら ひらひら散って

纷纷扬扬 花瓣飘零散落

あぁあぁあぁ またつかめない

啊啊啊 依然无法抓住