好きだよ

好きだよ - 茶太 (ちゃた)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：茶太

曲：井内舞子

编曲：島田充

風にゆれ

随风摇曳

なびいた髪と

飘扬的发丝与

傾く日差しに

倾斜的日光中

懐かしい景色が重なって

熟悉的景致重叠浮现

振り向く君見てた

转身回望的你映入眼帘

遠くなる

渐行渐远

あの頃の日々

那段往昔时光

すぐ傍にいた

曾陪伴在身旁

飾らない笑顔見ていたい

想见你毫不修饰的笑容

そう強く思った

这份渴望愈发强烈

想像も出来ない未来への

对无法预知的未来

小さな約束

许下微小约定

とても心待ちにしていたんだ

始终怀着雀跃的心等待

その先を一緒に歩きたくて

只为能与你并肩走向前方

大切と思う気持ちを

珍视的心情始终

素直にいえないまま

未能坦率说出口

さよならした日が背中押す

离别之日推动着我的背影

君にちゃんと届くようにと

只为能好好传达给你

触れ合う手と手から伝わった

相触的掌心传递来

暖かい気持ち

温暖的情意

もう二度と見失わないように

为了不再迷失这份温度

これからも一緒に歩きたいよ

今后也想与你携手同行

愛しいと思う気持ちを

深爱着你的心情

素直にいえないけど

虽然仍无法坦率诉说

これからたくさん過ごす日々で

但在今后共度的漫长岁月里

君にちゃんと伝えたいから

定会好好让你知晓

好きだよ

喜欢你