Your Song
Your Song - John Barrowman (约翰·巴洛曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My gift is my song
我的礼物就是这首歌
And this one's for you
这首歌是为你而写
And you can tell everybody
你可以告诉所有人
That this is your song
这是属于你的歌
It may be quite simple but
或许它很简单
Now that it's done
但此刻已成
I hope you don't mind
希望你别介意
I hope you don't mind
希望你别介意
That I put down in words
我将心意化作诗句
How wonderful life is
生命如此美妙
Now you're in the world
因你降临这世界
Sat on the roof
静坐屋顶之上
And I kicked off the moss
拂去青苔痕迹
Well some of these verses
这些零散诗行
Well they they got me quite cross
也曾让我心绪难平
But the sun's been kind
阳光如此温柔
While I wrote this song
当我写下这首歌
It's for people like you that
献给像你这样的人
Keep it turned on
让光芒永驻心间
So excuse me for forgetting
请原谅我的健忘
But these things I do
这些习惯成自然
You see I've forgotten if
你看我已分不清
They're green or they're blue
是青翠还是蔚蓝
Anyway the thing is
总之我想说的是
What I really mean
我真正的心意
Yours are the sweetest eyes
你的眼眸如此温柔
I've ever seen
是我见过最美的风景
And you can tell everybody
你可以告诉所有人
That this is your song
这是属于你的歌
It may be quite simple but
或许它很简单
Now that it's done
但此刻已成
I hope you don't mind
希望你别介意
I hope you don't mind
希望你别介意
That I put down in words
我将心意化作诗句
How wonderful life is
生命如此美妙
Now you're in the world
因你降临这世界
I hope you don't mind
希望你别介意
I hope you don't mind
希望你别介意
That I put down in words
我将心意化作诗句
How wonderful life is
生命如此美妙
Now you're in the world
因你降临这世界