So Close (with Jodie Prenger)

So Close (Duet With Jodie Pren - John Barrowman (约翰·巴洛曼)

You're in my arms

你在我的怀里

And all the world is gone

整个世界都消失了

The music playing on

音乐只为我们两个人

For only two

演奏着

So close togehter

我们如此亲密的在一起

And when I'm with you

当我与你在一起的时候

So close to feeling alive

我感觉到我生命的存在

A life goes by

生命的流逝

Romantic dreams must die

浪漫之梦的逝去

So I bid mine goodbye

所以我向自己告别

And never knew

我从不知道

So close was waiting

如此接近的等待

Waiting here with you

在这里等待着你

And now forever I know

现在

All that I want is

我永远地知道

All that I want is to hold you

我抛弃一切只为拥抱你

So close

如此的靠近

So close to reaching

如此靠近的接触

That famous happy and

那个著名的幸福结局

Almost believing

现在我几乎相信了

This one's not pretend

这不是掩饰与虚拟

Now you're beside me

现在你依偎在我身旁

And look how far we've come

看看我们一起走了多远

So far

如今

So far

如今

We are

我们

So close

如此的靠近

So close

如此的靠近

Oh how could I face the faceless days

我怎能面对没有你在我身旁的日子

If I should lose you now

如果我现在失去你将会怎样

We're so close to reaching

我们是如此靠近的接触

That famous happy end

那著名的幸福结局

Almost believing

现在我几乎相信了

This one's not pretend

这不是掩饰与虚拟

Let's go on dreaming

让我们继续这美好的浪漫之梦

Though we know we are

虽然我们知道我们是

So close

如此的靠近

So close and still

仍然如此的靠近

So far

在如今这一美好的时刻