Schattentanz
Schattentanz - Wolfmare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dancing with darkness
(and) dancing with light
与光影共舞
Like will-o-wisp in the swampland
如沼泽中的磷火飘摇
Dancing with darkness
与黑暗共舞
(and) dancing with light
与光影共舞
Turn around see shadows dance
转身望见阴影翩跹
Turn to the left
向左转去
(and) turn to the right
又向右转去
Silence and rest in the graveyard
在墓园中静默安息
Turn to the left
向左转去
(and) turn to the right
又向右转去
No one is dancing with you
无人伴你共舞
One two
一二
Overhead threads are plaiting
头顶丝线交织缠绕
Three four
三四
Hark widdershins call
听那逆时针的呼唤
Five six
五六
To the twilight they sailing
他们向暮色扬帆远航
Done well
舞姿翩跹
Where long shadows fall
坠入斜阳拉长的影渊
Dancing with fire
与烈焰共舞
(and) dancing with ice
同寒冰翩跹
Like a sun glint in a spring time
恍若春光里跃动的金芒
Dancing with fire
与烈焰共舞
(and) dancing with ice
同寒冰翩跹
Turn around see shadows dance
转身望见阴影翩跹
Look to the left
向左顾盼
(and) look to the right
又向右流连
Phantoms are gathered around you
幽魂正萦绕你身边
Look to the left
向左顾盼
(and) look to the right
又向右流连
Shadows are playing with you
暗影正与你嬉戏缠绵
One two
一二
Overhead threads are plaiting
头顶丝线交织缠绕
Three four
三四
Hark obscure vague call
听那幽暗朦胧的呼唤
Five six
五六
To the twilight they sailing
他们向暮色扬帆远航
Done well
舞姿翩跹
Where long shadows fall
坠入斜阳拉长的影渊
Dancing with death
与死亡共舞
(and) dancing with life
（亦）与生命共舞
Like fire and ice in the twilight
如暮色中的冰与火
Dancing with death
与死亡共舞
(and) dancing with life
（亦）与生命共舞
Turn around see shadows dance
转身望见阴影翩跹
See at your left
向左望去
(and) see at your right
（再）向右望去
Shadows are dancing in moonlight
月光下魅影翩跹
See at your left
向左望去
(and) see you are right
再看你的右侧
Shut up and join silent dance
噤声加入这静默之舞
One two
一二
Overhead threads are plaiting
头顶丝线交织缠绕
Three four
三四
Hark mocking-bird call
听嘲鸫鸟在啼鸣
Five six
五六
To the twilight they sailing
他们向暮色扬帆远航
Done well
舞姿翩跹
Where long shadows fall
坠入斜阳拉长的影渊