すぐちかく
すぐちかく - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MONKEY MAJIK
曲：MONKEY MAJIK
誰かに見られても
即使被他人注视
It's OK
没关系
はしゃいで転んでも
欢闹时跌倒也无妨
It's OK
没关系
無邪気に笑う時も
天真烂漫的笑容
釣りが好きじゃなくても
就算不喜欢钓鱼也没关系
近くに居るだけで
只要陪伴在身边
It's OK
就足够安心
一人に手探りで
独自在黑暗中摸索
ただあがき続けてた
持续挣扎着前行
怯えないように
为了不再感到恐惧
柔らかな手が触れる
你温柔的手抚上我掌心
心重ねて
当彼此的心意重叠
絡めた指先握れば
十指紧扣的瞬间
鮮やかに伝わるよ
炽热的感情清晰传递
思い出話に
在未来的回忆里
いつでも出てきてね
请永远保持这样的姿态
どこにでもさぁ
无论身处何方啊
君の髪香りが
你发丝的芬芳气息
It's OK
沁入心扉
歌はヘタクソでも
即使歌声不够动听
It's OK
也没关系
優しさくれる時も
给予温柔关怀的瞬间
少しおねだりしても
偶尔撒娇的可爱模样
近くにいるだけで
只要陪伴在身边
It's OK
就足够安心
一人に手探りで
独自在迷雾中探寻
あえぐように叫んでた
喘息着放声呐喊
怯えないように
为了不再感到恐惧
柔らかな手が触れる
你温柔的手抚上我掌心
心のひだに
在心灵的褶皱间
少しづつだけど
虽然只是一点一滴
確かなぬくもりを分け合うよ
但确实能共享这份温暖
思い出話に
在未来的回忆里
いつでも出てきてね
请永远保持这样的姿态
どこにでもさぁ
无论身处何方啊
絡めた指先握れば
十指紧扣的瞬间
鮮やかに伝わるよ
炽热的感情清晰传递
思い出話に
在未来的回忆里
いつでも出てきてね
请永远保持这样的姿态
どこにでも
无论身处何方
少しづつだけど
虽然只是一点一滴
確かなぬくもりを分け合うよ
但确实能共享这份温暖
思い出話に
在未来的回忆里
いつでも出てきてね
请永远保持这样的姿态
どこにでも
无论身处何方