ヨコスカンミラクル
ヨコスカンミラクル - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)
作词：横山剑
作曲：横山剑
喧哗别れのあの日から
从争吵着分手的那天算起
もうどれぐらい经っただろう
已经过了多久呢
もう一度君に逢えるとは
再一次遇见你
思いもよらぬ出来事さ
是我意想不到的事
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's redhot love again
这又是一份炽热的爱情
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's a redhot love again
这又是一份炽热的爱情
今の彼とうまくいかない
我和现任男友总是无法擦出火花
そんな愚痴をこぼしてた
我抱怨着我的愚昧
俺と别れなけりゃ良かったなんて
你说早知今日何必当初
今さら君はずるいぜ
你现在真是狡猾啊
だけど胸の奥で叫んでいたぜ
但内心深处却不断叫嚣着
戻って来いよ 今すぐに
回来吧 立刻马上
彼よりまともな暮らし君だけに
和他相比 正常的生活
My Baby Baby あげるから
只有你能给予 我的宝贝 宝贝
今度は君を泣かせない
这次我不会再让你哭泣
今度は君を泣かせない
这次我不会再让你哭泣
あの日别れた君だけど
虽然那天和你分离
もう一度君に恋したよ
又一次爱上你了哟
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's a redhot love again
这又是一份炽热的爱情
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's a redhot love again
这又是一份炽热的爱情
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's a redhot love again
这又是一份炽热的爱情
Wow wow wow
喔 喔 喔
It's a redhot love again
这又是一份炽热的爱情
船のあかり见つめていたら
一看见船舶的灯光
急に雨が降り出した
大雨就骤然而下
风邪引くぜ そんな薄着じゃ
你说这样要感冒的 怎么穿得那么少
冷えた身体抱きしめた
然后你紧紧抱着我冰冷的身体
このままあの顷のふたりに戻って
就这样回到我们以前的样子
ヨコスカまで飞ばしてゆこう
让我们径直飞向横须贺吧
怀かしすぎるこの街の薰りに
被这街道令人怀念的气息
My Baby Baby つつまれて
包围着 我的宝贝 宝贝
このまま雨よ やまないで
就这样 雨呀 不要停
2人の时间 见守って
我守候着我们共度的时光
このまま雨よ やまないで
就这样 雨呀 不要停
もう少しだけ Don't Stop the Rain
只要一点点就好 雨不要停
フロントガラスは雨のスクリーン
挡风玻璃上显现着雨帘
昙って见えない 2人の世界
两个人的世界云遮雾罩 看不真切
暗い思い出 雨に流して
昏暗的记忆被雨水冲刷着
すべて许し合い 坠ちてゆく
原谅这一切 向下坠落
このまま雨よ やまないで
就这样 雨呀 不要停
2人の时间 见守って
我守候着我们共度的时光
このまま雨よ やまないで
就这样 雨呀 不要停
もう少しだけ Don't Stop the Rain
只要一点点就好 雨不要停