Life Is Wonderful
Life Is Wonderful - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)
Lyrics by：Jason Mraz/Stephanie Poole/Alanna Ferri
Composed by：Jason Mraz/Stephanie Poole/Alanna Ferri
It takes a crane to build a crane
需要先有一台起重机才能造出另一台
It takes two floors to make a story
需要先有两层地面才能凑成一个楼层
It takes an egg to make a hen
需要先有鸡蛋才能孵出鸡
It takes a hen to make an egg
又需要有先鸡才能生出鸡蛋
There is no end to what I'm saying
我正在说着没有止境的无厘头
It takes a thought to make a word
需要先有思想才能有语言
And it takes some words to make an action
又需要语言把思想变成行动
And it takes some work to make it work
需要付出努力才能让一切实现
It takes some good to make it hurt
需要一些美好让我们知道什么是伤害
It takes some bad for satisfaction
需要一些丑恶来让我们懂得珍惜
La la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啦啦啦啦生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ah la la la la
It takes a night to make it dawn
需要经历黑暗才能看见黎明
And it takes a day to make you yawn brother
需要用白昼唤醒你打呵欠的兄弟
And it takes some old to make you young
需要一些人的衰老来成就你的年轻
It takes some cold to know the sun
在寒冷中才能体会太阳的温度
It takes the one to have the other
需要付出一些才能得到所渴望的
And it takes no time to fall in love
生活会让你在瞬间相爱
But it takes you years to know what love is
却让你穷尽一生去追寻爱的真谛
And it takes some fears to make you trust
需要对爱的畏惧才能成就爱的信仰
It takes those tears to make it rust
而又是那些眼泪让爱荒芜
It takes the dust to have it polished yeah
终于在拭去尘封的瞬间才能明白爱的绚烂
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啦啦啦啦生活周而复始
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ah la la la
It is
It is so
And it is so
It takes some silence to make sound
需要一些宁静去衬托喧嚣
And it takes a loss before you found it
没有失去就不可能得到
And it takes a road to go nowhere
生活像一条不知道通往何处的路
It takes a toll to make you care
它要你付出代价来让你在意
It takes a hole to make a mountain
它在一个小坑里堆起一座高山
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ah la la la la la la life goes full circle
啦啦啦啦生活周而复始
Ha la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ha la la la la la life is meaningful
啦啦啦啦生活真是宁静悠长
Ha la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦生活真美好
Ha la la la la la life it is so wonderful
啦啦啦啦生活真美好
It is so meaningful
生活真是宁静悠长
It is so wonderful
它是如此的美好
It is meaningful
如此悠长
It is wonderful
它是如此的美好
It is meaningful
如此悠长
It goes full circle
周而复始
Wonderful
如此美好
Meaningful
如此悠长
Full circle
周而复始
Wonderful
如此美好