泪のイタリアン.ツイスト

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Doo-wop Doo-wop

嘟喔普 嘟喔普

せめて今夜だけは

至少只在今晚

踊り明かそうDo the Twist

跳舞到天明吧 跳起扭扭舞

それは涙のイタリアン・ツイスト

那是泪的意大利扭扭舞

つかの間のこのひとときを

在转瞬即逝的一刹那

せめて熱い思い燃え尽きるまで

至少让热切的爱意燃烧殆尽

愛し合いたい身体の芯まで

想彼此相爱 爱到骨髓

赤く燃えて灰になるまで

炽烈燃烧直到化成灰烬

なのに冷たい視線を送るだけ

你却给我冷淡的目光

俺を形なしにしないで欲しいのさ

请不要让我难堪

愛し合いたい身体の芯まで

想彼此相爱 爱到骨髓

赤く燃えて灰になるまで

炽烈燃烧直到化成灰烬

俺とお前の愛はいつでも歯痒い空回り

我和你的爱情总是空转 让人着急

泣きを見るのも無理はないけれど

虽然吃点苦头也是合情合理

心と心を繋ぐ愛の鎖が切れるまで

直到禁锢心与心的爱的枷锁被斩断

俺は諦めはしない

我决不放弃

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Doo-wop Doo-wop

嘟喔普 嘟喔普

せめて今夜だけは

至少只在今晚

踊り明かそうDo the Twist

跳舞到天明吧 跳起扭扭舞

それは涙のイタリアン・ツイスト

那是泪的意大利扭扭舞

愛し合いたい 身体の芯まで

想彼此相爱 爱到骨髓

赤く燃えて灰になるまで

炽烈燃烧直到化成灰烬

俺とお前の愛はいつでも歯痒い空回り

我和你的爱情总是空转 让人着急

泣きを見るのも無理はないけれど

虽然吃点苦头也是合情合理

心と心を繋ぐ愛の鎖が切れるまで

直到禁锢心与心的爱的枷锁被斩断

俺は諦めはしない

我决不放弃

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Sha La La La…

莎啦啦啦

Doo-wop Doo-wop

嘟喔普 嘟喔普

せめて今夜だけは

至少只在今晚

踊り明かそうDo the Twist

跳舞到天明吧 跳起扭扭舞

それは涙のイタリアン・ツイスト

那是泪的意大利扭扭舞

それは涙のイタリアン・ツイスト

那是泪的意大利扭扭舞

涙涙のイタリアン・ツイスト

泪 泪的意大利扭扭舞