一生青春

一生青春 - Aqua Timez (アクア タイムズ)

詞：太志

曲：太志

Hey come on, come on

嘿 加油 加油

飛び出したもん

飞起来了

勝ちだろう だろう

赢了吧 赢了吧

Say hello, hello

说 你好 你好

今日もまたホームアローンなの?

今天也独自在家吗

虹の橋かかった

在挂起彩虹桥的蓝天下

青空の下で遊ぼよ

玩耍吧

そうガキの頃 もっともっと楽しかった

就像小时候一样

あの頃のように

拥有过很多很多的快乐

想像に羽つけて行動

给想想插上翅膀

Like a 探検家

行为就像一个探险家

夢も恋も

梦想和恋情

全部「それなり」で括っている

全部用一句 也就那样 概括着

僕らの

我们的今天这个时候

今日この頃は少しだけ味気ない

有一点点乏味

新しい世界へと

向着新世界

足を踏み出す時の

踏出脚步的时候

胸のドキドキを

心中的心跳

青春と呼ぶのでしょうね

是叫做青春的吧

Oh Oh

哦哦

無感動の街

无动于衷的街道

その場だけの友達

只有这个地方的朋友

大人になるってのは

叫做成为大人 的一件事

こういうことだったの

的一件事

僕はピーターパン症候群

我如症候群里的彼得一样

どこか孤独

哪里孤独

どうせならもう 子供になろう

归根究底的话 那就变成孩子吧

放課後はしゃぎ回るくらいに

如同放学后的礼仪

いつからか自分の

从何时开始

人生に対する目が

对于自己的人生

傍観者になっていた

以宛如一个旁观者

冒険から逃げていた

从冒险中逃走了

新しい世界へと

向着新世界

足を踏み出した時

踏出脚步的时候

人は誰でも

人们不论是谁

「コワイ…」って思うものだよ

都会觉得 害怕

踏み出したその一歩

踏出的那一步

立ち向かう先には

虽然在前方

きっと

一定还有

悲しいサヨナラもあるだろうけど

悲伤的 再见

ひたすらに

只有一心地

悲しみを歌い通した時にこそ

唱透了悲伤的歌

君の目の前に光は灯るのでしょう

才会在你的眼前点亮光芒吧