I Don’t Mind

I Don't Mind - Honeyhoney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I got a grave

我心中有一座坟墓

Within my chest

深埋于我的胸膛

You feel love

你感受到的爱

That's where you rest

就在那里安息

Oh my haunted heart

哦，我那被困扰的心

Don't see your ghost

看不见你的幽灵

But I wish it did

但我多么希望它能出现

Oh I wish for that the most

哦，那是我最深的渴望

'Cause you're mine

因为你是我的

You're mine all the time

你永远属于我

All the time it's in my mind

你始终在我心中

And I don't mind

我毫不在意

No I don't mind

是的，我毫不在意

I don't mind it at all

我一点也不在意

So I spilled my guts

所以我倾吐心声

All about you

全都是关于你

To some old stranger

向某个陌生的老人

On some old bar stool

在某个旧吧台前

She held my hand

她握住我的手

And even shed some tears

甚至流下了眼泪

She said some things

她说有些事情

Just aren't meant to be my dear

注定无法属于我，亲爱的

Oh and you're mine

哦，但你是我的

You're mine all the time

你永远属于我

All the time it's in my mind

你始终在我心中

And I don't mind

我毫不在意

No I don't mind

是的，我毫不在意

I don't mind it at all

我一点也不在意

Your blood and bones

你的血肉之躯

Real life love sinks me like a stone

现实的爱如石沉大海

And I'd rather live the love

我宁愿活在心中的爱里

That's in my mind

那是我心中的爱

So I pulled my money down

于是我倾尽所有

Tightened my loose lips

紧闭双唇

Oh I guess I gambled all my sanity chips

哦，我猜我已赌上了所有的理智

And I'm stockpiling memories

我堆积着那些

That don't even exist

甚至不存在的回忆

But I'll be laughing

但我会笑着

When I go down with this ship

随这艘船沉没

You're mine

你是我的

You're mine all the time

你永远属于我

All the time it's in my mind

你始终在我心中

And I don't mind

我毫不在意

No I don't mind

是的，我毫不在意

I don't mind it at all

我一点也不在意

'Cause you're mine

因为你是我的

You're mine all the time

你永远属于我

All the time it's in my mind

你始终在我心中

And I don't mind

我毫不在意

No I don't mind

是的，我毫不在意

I don't mind it at all

我一点也不在意