降る街

降る街 - Rain Book (レインブック)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：山本容子

曲：前澤ヒデノリ

この街で生まれて

我诞生于这条街道

この街で生きている

我生活于这条街道

あなたに伝えたいよ

想要告诉你

さよなら

再见

そしてありがとうと

以及感谢的话语

初めて会ったのは

初次相遇的那天

雪の降る夜

是飘雪的夜晚

不安な私に

你对不安的我

笑いかけてくれた

露出了温柔笑容

あなたと初めて

与你第一次

星をみた夜

共赏星辰的夜晚

憶病な私に

对怯懦的我

寄り添ってくれた

你始终默默相伴

あの日の記憶が空から

那日的记忆从天空

舞い降りてくるの

翩然飘落而下

雪の降る街

在这飘雪的街道

ほら愛が積もってく

看啊 爱意正在堆积

真っ白なこの世界

纯白无暇的世界

満たしてくれる

填满了我的心

この空の下で

在这片天空下

恋をして行こうと

曾约定携手同行

あなたに出逢えたこと

能与你相遇这件事

ありがとうと

想要说声感谢

遠くで想う

在远方默默思念

最後に会ったのも

最后相见的那天

雪が降る夜

也飘着纷扬的雪

不安な私は

不安的我

問いかけていたの

轻声问出了话语

あなたと離れて

即使与你分别后

時が過ぎても

时光悄然流逝

窓辺に咲く雪月花

窗边盛开的雪月花

見守っているから

依然守护着约定

あの日の輝きが地上に

那日的光芒在地面

白く消えてゆく

逐渐消融成纯白

雪の降る夜

在这飘雪的夜晚

ほら街が霞んでる

看啊 街道朦胧如纱

あなたと来た道程

与你走过的路途

やさしさ揺れる

摇曳着温柔痕迹

この空の下で

在这片天空下

信じて行こうと

曾坚信能走下去

あなたに出逢えたこと

能与你相遇这件事

ありがとうと

想要说声感谢

遠くで想う

在远方默默思念

この街で生まれて

我诞生于这条街道

この街で生きている

我生活于这条街道

あなたに伝えたいよ

想要告诉你

さよなら

再见

そしてありがとうと

以及感谢的话语