心のちから

レインブック - 心のちから

以下歌词翻译由文曲大模型提供

曲：前澤ヒデノリ

君と過ごした時間より

比起与你共度的时光

もっと大切なことがある

还有更珍贵的事物

それは

那便是

勇気をくれた君のしぐさ

给予我勇气的 你的举止

忘れないよ

我不会忘记

君と過ごした時間より

比起与你共度的时光

もっと大切なことがある

还有更珍贵的事物

それは

那便是

元気になれた君の笑顔

让我振作的 你的笑容

憶えてるから

我会永远记得

君と歩んだ道のりは

与你一同走过的路途

決してやさしいものじゃない

绝非轻松坦途

だけど『心のちから』

但『心灵的力量』

教えてくれた

教会了我

きっと大事な宝物

那定是珍贵的宝物

思い出も痛みも

无论是回忆还是伤痛

全て引き受けて

我全部坦然承受

私は強くなって

只为让自己更坚强

君といた時間を

因为想将与你共处的时光

輝く輝く

化作闪闪发亮 闪闪发亮

時間にしたいから

的珍贵时光

歩き出す

迈步前行

君の歩んだ道のりは

你所走过的路途

決して短い道じゃない

绝非短暂捷径

だからいつも一緒と

所以在心中约定

心の中約束するんだね

永远相伴而行吧

思い出も痛みも

无论是回忆还是伤痛

全て引き受けて

我全部坦然承受

私は強くなって

只为让自己更坚强

君と見た場面を

愿将与你共睹的风景

輝く輝く

映照成闪闪发亮 闪闪发亮

星に映し出す

的璀璨星辰

いつの日も

无论何时

君と歩んだ道のりは

与你一同走过的路途

決してやさしいものじゃない

绝非轻松坦途

だけど『心のちから』

但『心灵的力量』

教えてくれた

教会了我

きっと大事な宝物

那定是珍贵的宝物

思い出も痛みも

无论是回忆还是伤痛

全て引き受けて

我全部坦然承受

私は強くなって

只为让自己更坚强

君といた時間を

因为想将与你共处的时光

輝く輝く

化作闪闪发亮 闪闪发亮

時間にしたいから

的珍贵时光

永遠に咲く

愿如那永不凋零

花のように

绽放的花朵一般