ひらり

ひらり - Sotte Bosse

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Cana/ナカムラヒロシ

曲：ナカムラヒロシ/本澤尚之

もうさよならだね

已经要告别了呢

蕾の花がそっと

含苞待放的花朵轻轻

僕らの別れ教えてくれた

向我们诉说着离别的来临

さみしいけど

虽然寂寞难耐

なみだの向こうには

但在泪水的彼岸

それぞれの未来が

有属于各自的未来

待ってるからね

正在静静等待

時に春は夢の花を咲かせ

此刻春日让梦之花绽放

僕らは行く

我们终将启程

ひらり

轻轻摇曳

今 風に舞うように

此刻随风起舞般

夢の花を胸に抱いて

将梦之花拥入怀中

I say good bye

道一声再见

もう歩き出した

我已迈出步伐

桜舞う春にバイバイ

向着樱花漫舞的春日挥手告别

そう辛いときは

是啊 痛苦之时

あの桜の下で話した事

请回想起曾在樱花树下

思い出してほしいんだ

许下的那些约定

にじむ空に

在泪晕染的天空下

変わらぬ想い

永不褪色的思念

ずっと

始终如一

鮮やかな未来が

绚烂夺目的未来

待ってるからね

正在静静等待

時に春は夢の種を落とし

此刻春日洒下梦想的种子

僕らは行く

我们终将启程

ひらり

轻轻摇曳

今夢を抱きしめて

此刻紧抱着梦想

いつかまた会えますように

愿终有一日能再度相逢

I say good bye

道一声再见

もう涙ふいて

我已拭去泪水

はじまりの歌響け

让起始之歌响彻天际

僕ら歩みだす

我们迈步前行

届くように叶うように

为了传递心声 为了实现愿望

忘れぬように

为了不忘却初心

ひらり

轻轻摇曳

今風に舞うように

此刻随风起舞般

夢の花を胸に抱いて

将梦之花拥入怀中

I say good bye

道一声再见

もう歩き出した

我已迈出步伐

桜舞う春にバイバイ

向着樱花漫舞的春日挥手告别