When It Doesn’t Matter

When It Doesn't Matter - Angela Ammons

I'm everything you never wanted

我的一切,你永远不会想要的

Why does it mean so much to you

为什么它对你意味这么多

I'm walking away

我走开了

Not begging you to please let me stay

不乞求你让我留下来

You wanna take a picture

你想拍照

So you'll remember

所以你会记得

Me standing by this open door

自己站在这扇敞开的门前

Does it make it better

它更好吗

If you tell yourself i never wanted to go

如果你告诉你自己我从未想走开

Should i say that we should still be friends

我应该说我们还是朋友吗

Should i cry or should i just pretend

我应该哭还是我应该假装

That it's killing me and i don't want you to leave

我太难过了,我不想让你离开

Should i make you think i suffer

我应该让你觉得我受苦吗

When it doesn't matter

当它无所谓

You try to figure out

你试图弄清楚

Why i said nothing

为什么什么都没说

When you told me that it's over now

当你告诉我一切都结束了

What are you believing

你相信什么

That my smile is only here to hide the pain

我的微笑背后隐藏着我的痛苦

Should i say that we should still be friends

我应该说我们还是朋友吗

Should i cry or should i just pretend

我应该哭还是我应该假装

That it's killing me and i don't want you to leave

我太难过了,我不想让你离开

Should i make you think i suffer

我应该让你觉得我受苦吗

When it doesn't matter

当它无所谓

When it doesn't matter

当它无所谓

I'm tired of unhappy ever after endings

我厌倦了不愉快的结局

I'm tired of make believe hero's

我厌倦了相信英雄

I'm tired of taking back what i have given

我厌倦了收回我付出的东西

And i'm tired of waking up here

我厌倦了在这里醒来

That it's killing me and i don't want you to leave

我太难过了,我不想让你离开

Should i make you think i suffer

我应该让你觉得我受苦吗

Should i say that we should still be friends

我应该说我们还是朋友吗

Should i cry or should i just pretend

我应该哭还是我应该假装

That it's killing me and i don't want you to leave

我太难过了,我不想让你离开

Should i make you think i suffer

我应该让你觉得我受苦吗

When it doesn't matter

当它无所谓

I'm tired of unhappy ever after endings

我厌倦了不愉快的结局

I'm tired of make believe hero's

我厌倦了相信英雄

I'm tired of taking back what i have given

我厌倦了收回我付出的东西

And i'm tired of waking up here

我厌倦了在这里醒来