Fai

Fai - Louisa John-Krol

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mark Krol/Louisa John

How now o' spirit

何方精灵今何在

Whither wander you

汝将漫游向何方

Over thine hills

越过重重山岗

Over yonder dale

穿过幽幽溪谷

On through the bushes

穿梭灌木丛间

On on through the briar

疾行荆棘林中

Over park over pale

掠过园囿越过藩篱

Through flood through fire

踏遍水火无阻

I do wander

我四处游荡

I do wander everywhere

我漫游在每一个角落

Swifter than the moon

比月影更迅捷

Yes even the orb's sphere

是的 甚至超越月轮轨迹

Here hear

来听啊

Bring your fey favours

带上你的精灵馈赠

Loll in sweet sloth

慵懒地沉醉在甜蜜中

Sleek midnight savours

品味丝滑的午夜芬芳

Vapours of the broth

汤羹蒸腾的雾气

Oberon blinks bees

奥伯龙轻眨蜂群之眼

Passing fell an' wrath

掠过山丘与怒意

Hang a pearl in every ear

为每只耳朵缀上珍珠

There's setting colours of ear

耳畔染尽斑斓

There's a changeling in the moon

月光里藏着变形精灵

And your dream Cat taps the loom

你的梦猫轻踏织机

And she's here here

而她就在此处 此处

Black djinn spins near

黑精灵在近处旋转

And she's far

而她远在天边

Dancing with stars

与星辰共舞

With stars

与星辰共舞