Ricochets

When will you ever see

你何时才能看清

You're killing me with the things that you say

你的话语让我痛彻心扉

It's all so gritty

这一切如此艰难

What am I to do and do

我该何去何从

Am I to do or do

我该如何抉择

When will you ever see

你何时才能看清

To let it be

让一切归于平静

Don't cry

请别再哭泣

It just ricochets

它只是不断回响

Into another day

又是一个新的日子

Into another day

又是一个新的日子

Please try to have something to say

请你试着有所言语

There'll be another day

会有新的一天

There'll be another day

会有新的一天

Take a look around

环顾四周

Your only down was the things that you say

你唯一的失落 源于你曾说出口的话语

Turn out that way

结局如此

What can you ever do

你又能如何呢

What can you ever do

你又能如何呢

When no one's around

当无人相伴时

It's going down

一切都在沉沦

Don't cry

请别再哭泣

It just ricochets

它只是不断回响

Into another day

又是一个新的日子

Into another day

又是一个新的日子

Please try to have something to say

请你试着有所言语

There'll be another day

会有新的一天

There'll be another day

会有新的一天

Dragging me down I go my way

纵然下坠 我仍前行

The ending's always near

结局始终临近

Head underground again today

今日再度沉入深渊

Be only you are here and

愿你此刻只在这里

Don't cry

请别再哭泣

It just ricochets

它只是不断回响

Into another day

又是一个新的日子

Into another day

又是一个新的日子

Please try to have something to say

请你试着有所言语

There'll be another day

会有新的一天

There'll be another day

会有新的一天

Don't cry

请别再哭泣

It just ricochets

它只是不断回响

Into another day

又是一个新的日子

Into another day

又是一个新的日子

Please try to have something to say

请你试着有所言语

There'll be another day

会有新的一天

There'll be another day

会有新的一天