私は泣かない

私は泣かない - 観月ありさ (Alisa Mizuki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小泉今日子

曲：大橋好規

编曲：大橋好規

遠くへ遠くへ

向远方 向更远的远方

ここじゃない遠いどこかへ

离开此处 去向遥远彼方

ねぇ私をさらって

呐 请将我席卷而去

連れていって

带我离开吧

私は泣かない全てなくしても

我不会哭泣 即便失去一切

ふたりの愛が導くまま

只要两人的爱仍在指引方向

漂いながらいつか

漂泊着终将抵达

辿り着くのよ

那片属于我们的归宿

ねぇ思い出だと

呐 那些曾经的回忆

いつの日かきっと笑えるから

终有一日定能笑着回首

静かな静かな

静谧的 如此静谧的

ここじゃない静かな場所で

离开此处 去往安宁之地

ねぇ私を優しく抱きしめてよ

呐 请温柔地拥我入怀吧

私は泣かない

我不会哭泣

悲しみはそっと

悲伤终会悄然

過ぎてゆくのを知ってるから

随时间流逝而消散

漂いながらいつか

漂泊着终将抵达

辿り着くのよ

那片属于我们的归宿

ねぇふたりだけの

呐 唯有你我二人的

愛しい世界待ってるから

珍贵世界在静静等候

私は泣かない

我不会哭泣

なんて強がって生きてきたのに

明明一直故作坚强活着

あなたのせい

都是因为你

笑わないでね

请不要笑我啊

そっと髪を撫でてね

请轻轻抚摸我的发丝

ねぇ頬を濡らす

呐 沾湿脸颊的

涙はとても温かくて

泪水竟如此温暖

漂いながらいつか

漂泊着终将抵达

辿り着くのよ

那片属于我们的归宿

ねぇふたりだけの

呐 唯有你我二人的

愛しい世界待ってるから

珍贵世界在静静等候

愛してるよ

深爱着你啊

笑わないでね

请不要笑我啊