Will Love

Will Love - 観月ありさ (Alisa Mizuki)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：lecca

曲：lecca

きみに会えたら

若能与你相遇

答えはひとつだから

答案始终唯一

ここから動き出す

此刻就要启程

私の愛の日の約束

这便是我爱的誓约之日

きみを愛してる愛してく

我要爱你 永远爱你

不安もあるけど決めたんだ

虽有不安仍决定坚持到底

大好きから始まって終わらずに

从喜欢开始便永不停息

続いてくきみとのstory

继续书写属于我们的故事

楽しいとき

快乐的时光

うれしいときばかりじゃないって

幸福的时刻并非全部

ことくらい分かってたの

这点道理我早已明白

でも全部差し引いても

但即便扣除所有苦涩

おつりがくるくらい

你给予我的喜悦

きみのくれる喜びはでかすぎるの

依旧多到足以找回余裕

大好きと言えたことで

因为能坦率说出喜欢你

二人の間には虫もいない

两人之间再无任何隔阂

同じ世界の同じ時間に

在相同世界的相同时间

暮らせる幸せ

生活着的幸福

前の人昔の人

前人的故事 往昔的传说

ひっくるめても負けないくらい

即使全部加起来也不及我们

私がきみのこと笑わせてゆくから

就让我来为你创造欢笑吧

きみを愛してる愛してく

我要爱你 永远爱你

不安もあるけど決めたんだ

虽有不安仍决定坚持到底

大好きから始まって終わらずに

从喜欢开始便永不停息

続いてくきみとのstory

继续书写属于我们的故事

君を選んだ

选择了你

私を褒めてあげたいって思うの

甚至想夸奖当初的自己

何も知らないあの頃より

比起懵懂无知的那些年岁

遠くの方へ飛べるよ

如今能飞往更遥远的地方

人まかせだった私も

曾将人生托付他人的我

やんなきゃなって言えるの

现在也能说出必须去完成

守りたいっていうこと

首次在心底立下誓言

初めて心に誓ったの

想要守护这份感情

君がいるから

因为有你存在

私のちからは何倍にも

我的力量得以成倍增幅

増幅を重ねて

层层叠加的能量

不可能を可能にするの

能将不可能化为可能

出逢えたからには

既然命运让我们相遇

幸せにするから

就让我们创造幸福吧

大船にのった気持ちで

怀着稳稳向前的决心

一緒にがんばるのはどう

一起努力前行如何

愛してると言ったことで

因为说出爱你的话语

めでたしめでたしで

并非圆满结局的终点

終わりじゃない

恰巧相反从此刻开始

むしろ今から

我们将要书写

1ページ目つづれる幸せ

属于幸福的第一页篇章

これまでとこれからが

过去与未来的光景

同じ人生とは思えないくらい

仿佛身处不同人生般绚烂

私がきみのすべて輝かせてくから

就让我来点亮你的全世界

きみを愛してる愛してく

我要爱你 永远爱你

不安もあるけど決めたんだ

虽有不安仍决定坚持到底

大好きから始まって終わらずに

从喜欢开始便永不停息

続いてくきみとのstory

继续书写属于我们的故事

ずっと待っていたよ待っているの

始终在等待啊 仍在等待着

一人もいいけど足りなくて

独自生活也好却总觉不足

愛してると言えたとき

当说出我爱你的时候

私はまたひとつ強くなる

我又变得更加坚强