That’s the Way
That's the Way - Eli Young Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sit here in my bed
独坐床畔
With you in my head
你的身影萦绕心头
Haunting my mind
挥之不去
I think of all we had
追忆往昔种种
All the good and bad and all of the times
悲欢交织的时光
We'd sit down and talk
我们促膝长谈
Sometimes till three
直至深夜
Or four o'clock in the morning
凌晨四点的孤寂时分
I live in misery
我深陷痛苦深渊
Haunted by your memory
你的身影挥之不去
And the love that I felt
曾经炽热的爱意
Guess that was not enough
终究未能将你留住
You fell out of love
你的爱已悄然消逝
Something you couldn't help
这或许非你所愿
I guess now I see;
如今我终于明白
That's the way it's gotta be
这就是命中注定
Fates got a plan for us
命运自有安排
Even when our lives get rough
纵使前路荆棘满布
You make up break up you fall
分分合合 跌倒受伤
You get back up
也要重新站起
Can't you see;
难道你看不见
That's the way it's gotta be
这就是命中注定
We run around these streets
我们徘徊在街头巷尾
Looking for company
寻觅着片刻的依偎
Someone to hold
渴望一个拥抱的温柔
At the end of the night
当夜色渐深时分
We give up our fights
我们放弃了争执
And go home alone
独自踏上归途
We give up on love
对爱情已心灰意冷
And we say we've had enough of the game
宣称看透了这场游戏
Fates got a plan for us
命运自有安排
Even when our lives get rough
纵使前路荆棘满布
You make up break up you fall
分分合合 跌倒受伤
You get back up
也要重新站起
Can't you see;
难道你看不见
That's the way it's gotta be
这就是命中注定
We walk around in circles
我们兜兜转转徘徊不前
Were all just jumping hurdles
我们都只是跨越重重障碍
Just trying to get by
只为勉强维持生计
We take life in stride
我们从容面对人生
And swallow our pride all to survive
咽下骄傲 只为生存
Can't you see;
难道你看不见
That's the way it's gotta be
这就是命中注定
Fates got a plan for us
命运自有安排
Even when our lives get rough
纵使前路荆棘满布
You make up break up you fall
分分合合 跌倒受伤
You get back up
也要重新站起
Can't you see;
难道你看不见
That's the way
这就是
That's the way
这就是
That's the way
这就是
It's gotta be
命中注定