Upside Down
Upside Down - Max Raabe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Upside down
天旋地转
Inside out
神魂颠倒
Upside down
天旋地转
Inside out
神魂颠倒
My grades are down from A's to D's
成绩从优等跌至差等
I'm way behind in history
历史课上落后一大截
I lost myself in fantasies
我沉溺于幻想之中
Of you and me together
幻想你我相守相依
I don't know
我不知道
I don't know why-I-I but dreaming's all I do
不知为何 幻想占据我全部思绪
All I do
我的全部
I won't get by-I-I on mere imagination
仅靠想象 我无法继续前行
Upside down
天旋地转
Bouncing off the ceiling
思绪在屋顶跳跃
Inside out
神魂颠倒
Stranger to this feeling
对这感觉如此陌生
Got no clue what I should do
茫然不知该如何是好
But I'll go crazy if I can't get next to you
若无法靠近你 我定会疯掉
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Do you
你是否也
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
My teacher says to concentrate
老师要我专心听讲
So what-his name was peter the great
可彼得大帝那些事与我何干
The kings and queens will have to wait
帝王将相都请靠边站
'Cause I don't have forever
我的青春经不起等待
I wish that I-I-I could walk right up to you
多希望我能径直走向你
Up to you
走向你
Each time I try-I-I the same old hestitation
每次尝试却总是犹豫不决
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Bouncing off the ceiling
思绪在屋顶跳跃
Inside out
神魂颠倒
Inside out
神魂颠倒
Stranger to this feeling
对这感觉如此陌生
Got no clue what I should do
茫然不知该如何是好
But I'll go crazy if I can't get next to you
若无法靠近你 我定会疯掉
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Do you
你是否也
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Somehow someday
终有一天
You will love me too
你也会爱上我
One day will be the day when all my dreams come true
那将是我所有美梦成真的时刻
Upside down
天旋地转
Inside out
神魂颠倒
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Bouncing off the ceiling
思绪在屋顶跳跃
Inside out
神魂颠倒
Inside out
神魂颠倒
Stranger to this feeling
对这感觉如此陌生
Got no clue what I should do
茫然不知该如何是好
But I go crazy if I can't get next to you
若不能靠近你 我会发疯
Upside down
天旋地转
Upside down
天旋地转
Bouncing off the ceiling
思绪在屋顶跳跃
Inside out
神魂颠倒
Inside out
神魂颠倒
Stranger to this feeling
对这感觉如此陌生
Got no clue what I should do
茫然不知该如何是好
But I go crazy if I can't get next to you
若不能靠近你 我会发疯
Get next to you
靠近你
I can't get next to you
我无法靠近你
Get next to you
靠近你
I'm get next to you
我正靠近你
Upside down
天旋地转