Something a Bit Vague
Something a Bit Vague - Julie Delpy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s something about your eyes
你的眼眸藏着某种魔力
Something a bit vague
若即若离 难以捉摸
Oh so lonely
如此孤寂
But so damn lovely
却又美得令人窒息
There's something about your smile
你的微笑有种特别魅力
Something a bit vague
若即若离 难以捉摸
Oh so lovely
如此迷人
But a touch scary
却带着危险的甜蜜
There's something about the way you
你的举手投足间有种魔力
Touch me
轻触我时
Just a bit cold
带着些许凉意
But definitely bold
却又如此肆无忌惮
There's something about the way you love me
你爱我的方式如此特别
Just a bit distant
若即若离
But so damn persistent
却执着得令人窒息
And there's nothing about you
而你的一切都让我
I won't take
我无法抗拒
Nothing about you I could ever
关于你的一切 我都无法
Reject
拒绝
'Cause there's something about you
因为你身上有种魔力
There's something about the way you
你的举手投足间有种魔力
Hurt me
如此特别
Something vicious and
既残忍又
Definitely sick
病态般沉溺
There's something about the way you worry
你蹙眉的模样让我着迷
Sometimes so caring and always confusing
时而温柔似水 时而扑朔迷离
And there's nothing about you
而你的一切都让我
I won't take
我无法抗拒
Nothing about you I could ever
关于你的一切 我都无法
Regret
永不悔惜
'Cause there's something about you I can't forget
因为你身上有种令我难忘的特质
'Cause there's something about you
因为你身上有种魔力
So lovely
如此美好
So lovely
如此美好
Lovely
美好
Lovely
美好