Ready to Go

Ready to go - Julie Delpy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This place is giving me

这地方让我感到

Nothing at all

一无所有

That's why is time for me to leave now

所以是时候离开了

This city is full of sunshine

这座城市阳光普照

But it is so damn cold

却冰冷刺骨

I want to leave now leave now leave now

我想立刻离开 离开 离开

This place is giving me

这地方让我感到

Oh nothing at all

只有空虚

That's why is fine for me

这就是为何我选择离开

To leave now

此刻启程

This city is full of sunshine

这座城市阳光普照

But it is so damn cold

却冰冷刺骨

I want to leave now

我渴望即刻离去

Leave now

就此离开

Leave now

就此离开

I wanna go to a place

我想去往一个地方

More earthy

更贴近大地

I wanna smell the moss

我想嗅闻青苔的气息

And feel the dirt around me

感受泥土将我环绕

I wanna play this guitar so loud

我要把吉他弹得震天响

So I don't have to listen to their lies their lies

这样就不必听他们的谎言 他们的谎言

Oh ho give me these little pills

哦 给我那些你提过的小药丸

You've told me about

你曾向我描述

So I could see covers arising

好让我看见希望正在升起

Ooooh let me

让我

Become something else

化作另一种存在

Be a tree or a w**d or a flower maybe

成为一棵树 一株* 或一朵花

Oh the tree or the dream

那棵树 那个梦

That't I will never wake up

我愿永不醒来

I don't see the point in love no more

我不再相信爱情

It never works out

它总是无疾而终

It hurts too much

让人痛彻心扉

Lover don't be angry

亲爱的请别生气

'Cause you feel the faith in me

因为你已感受到我的信念

And you understand already

你早已明白我的心意

Sweet parents I'll miss you too

亲爱的父母我也会想念你们

But I'll see you soon

但我们很快会重逢

This place is taking over a part of me

这个地方正在吞噬我的灵魂

I'll find happiness somewhere deeper

我会在更深处找到幸福

No regrets

绝不后悔

Or cigarettes

或是香烟

'Cause I'm ready

因为我已准备好

Ready to go

准备启程

Ready

准备

Oh ready to go

哦 准备启程

Ready

准备

It's so quiet here

此处如此静谧

It feels so right

感觉如此美好

I wanna stay here

我想留在这里

For a minotory eternity

哪怕只是片刻的永恒