This Is The Thing

This Is The Thing - Fink

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：barlow, greenall, thornton ...

I don't know if you notice anything different

不知你是否察觉 我已悄然改变

It's getting dark and it's getting cold

暮色渐沉 寒意渐浓

And the nights are getting long

长夜漫漫无尽头

And I don't know if you even notice at all

甚至不确定 你是否有所察觉

That I'm long gone

我早已远去

And the things that keep us apart

那些将我们分离的事物

Keep me alive

却支撑着我活下去

And the things that keep me alive

而那些让我活下去的理由

Keep me alone

让我独自一人

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

I don't know if you notice anything missing

不知你是否察觉少了什么

Like the leaves on the trees

就像树上的叶子

Or my clothes all over the floor

或散落一地的衣衫

And I don't know if you even notice at all

甚至不确定 你是否有所察觉

'Cause I was real quiet when I closed the door

因为我悄然无声地关上了门

And the things that keep us apart

那些将我们分离的事物

Keep me alive

却支撑着我活下去

And the things that keep me alive

而那些让我活下去的理由

Keep me alone

让我独自一人

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

And I don't know if you notice anything different

不知你是否察觉任何改变

I don't know if you even notice at all

甚至不确定你是否曾留意

I don't know if you notice anything missing

不知你是否察觉少了什么

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在

This is the thing

这就是问题所在