SINCERELY

~Sincerely~

反町隆史

過ぎゆく日々の中で

在匆匆流逝的时光里

他人と争うたびに

每当与别人争斗时

足もとにつけこんだ

我发现

自分に気づく

都要找到别人的弱点

唇かみ切るほど

连嘴唇都要咬破一般

ひとりごとをつぶやいて

独自一人自言自语

あの日のうぬぼれさえ

至今还在悔恨

まだ悔やんでる

那一天的自负

暗いテーブルの隅に

昏暗的桌子一角

小さな文字でつづった

写着一行小小的文字

優しさにじませてる

那是饱含着温柔的

手紙が一つ

一封书信

ゆっくり溶けてゆくよ

慢慢的融化我的心吧

受話器の冷たい指が

听筒上冰冷的手指

ダイヤル押すほどもう

想要拨出号码

君に会いたい

想要见到你

Oh tenderly 愛しい人

哦 温柔的 我心爱的人

Oh 君を愛している

哦 我深爱着你

いくつも矛盾がある

降生在这个世界上

この世の中に生まれて

总会产生避免不了的矛盾

過去の出会いと別れ

我不想白白浪费

無駄にしたくない

哪怕是曾经的相遇与别离

これからの人生を

如果从今往后的人生

二人で過ごせるのなら

将是你我共同度过

部屋に灯した夢を

那就让小屋里那点亮的梦想

消さずにゆこう

一直照耀下去吧

Oh sincerely 何も言わず

哦 我真诚的 什么也别说

Oh 君に口づけたい

哦 我想对你说

Oh tenderly 愛しい人

哦 温柔的 我心爱的人

Oh 君を愛している

哦 我深爱着你