If Silence Means That Much to You
If Silence Means That Much to You - Emma Pollock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emma Pollock
Live for the greater
为崇高而活
Live for the good
为美好而活
At least that's what
至少我曾以为
I thought
她懂
She understood
她明白
So why then the phone call
可为何那通电话
The torrent of words
倾泻如洪的言语
That dismissed the past decades
将过往岁月尽数抹去
Deemed them absurd
视如荒诞不经
What did you think about
你究竟在思量什么
Think about with her her
与她共谋的思绪
What did you talk about
你们曾密谈何事
Talk about with her
那些耳畔私语
Nothing that
无非是些
I wouldn't do
我未曾设限的荒唐
To remedy this thing for you
为了弥补你的伤痛
Silence means that much to you
沉默对你如此重要
Then I promise to keep silent too
那么我也承诺保持缄默
Bear in mind one final thing
请记住最后一件事
The solitude that it will bring
孤独将如影随形
If silence outlives everything
若沉默比万物更长久
The residue will never thin
残留的痛永不消散
Deny me first time
第一次拒绝了我
Deny me then twice
你可以两次拒绝我
But not once again
但别再重蹈覆辙
If you value this life
若你还珍视这段人生
The oldest is broken
最古老的誓言已破碎
The youngest clings on
最年轻的仍在执着
But the middle tries hard
而中间的那个
To still be the long
仍在努力维系长久
What did you think about
你究竟在思量什么
Think about with her her
与她共谋的思绪
What did you talk about
你们曾密谈何事
Talk about with her
那些耳畔私语
There's nothing that
没有什么事
I wouldn't do
我未曾设限的荒唐
To remedy this thing for you
为了弥补你的伤痛
Silence means that much to you
沉默对你如此重要
I promise to keep silent too
我也承诺保持缄默
Bear in mind one final thing
请记住最后一件事
The solitude that it will bring
孤独将如影随形
Silence outlives everything
沉默比万物更长久
The residue will never thin
残留的痛永不消散
Buried alive
被活埋般窒息
And with nobody watching
无人见证的绝望
Severed all ties
斩断所有羁绊
With the mother of lies
与谎言之母决裂
No circle of friends
再无挚友环绕
No scattering ashes
未留余烬飘散
Just hang up the line
轻轻挂断连线
And pray you'll be fine
默愿你一切安好
And what did you think about
你究竟在思量什么
Think about with her her
与她共谋的思绪
And what did you talk about
你们究竟聊了些什么
Talk about with her
那些耳畔私语
There's nothing that
没有什么事
I wouldn't do
我未曾设限的荒唐
To remedy this thing for you
为了弥补你的伤痛
Silence means that much to you
沉默对你如此重要
I promise to keep silent too
我也承诺保持缄默
Bear in mind one final thing
请记住最后一件事
The solitude that it will bring
孤独将如影随形
If silence outlives everything
若沉默比万物更长久
The residue will never thin
残留的痛永不消散