BELIEVE

BELIEVE - 反町隆史

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：反町隆史

曲：都志見隆

もう二度と

恐怕再也

おまえに会うことはないだろう

无法与你相见了吧

どんなにつらくても

即便承受再多痛苦

笑顔を見るだけで

只要看见你的笑容

勇気をくれた

就能重获勇气

これ以上

往后余生

二人だけの日々語れないだろう

我们再也无法共度时光了吧

手紙も残さずに消えていった

连书信都未留下便悄然消逝

思いやりの言葉を言えない

始终说不出口的温柔话语

消えないあの頃を

无法磨灭的那些岁月

ふり返えるほど心ため息つく

每次回忆都让心灵叹息不已

もどれない

再也回不去了

I can believe in love

我依然相信爱

愛はいつも

爱意总是

心に何かを刻み続けてゆく

在心底镌刻下永恒的印记

I can believe in love

我依然相信爱

どこにいても

无论身在何方

おまえの言葉を今も思い出す

此刻仍能想起你说过的话语

愛がすべてをつなぐこと

爱将连结世间万物

雨音が

淅沥雨声

聞こえる冷たい一人の部屋で

在冰冷的独居房间清晰可闻

折れかけた煙草に灯を灯した

为即将熄灭的香烟重新点火

前を向いてゆくこと

决心要勇往直前

All right

勇往直前

Do right

坚守正道

そのことに

此时此刻

気がついた今過去をなつかしめる

终于明白过去是如此令人眷恋

忘れない

永志不忘

I can believe in love

我依然相信爱

ほかの誰かに

愿你能将这份爱

これからも

继续倾注给

愛をそそいであげてくれ

未来遇到的某个人

I can believe in love

我依然相信爱

またどこかで

相信总有一天

笑いあいながら会える日が来るさ

我们会在某处重逢相视而笑

I can believe in love

我依然相信爱

愛はいつも

爱意总是

心に何かを刻み続けてゆく

在心底镌刻下永恒的印记

I can believe in love

我依然相信爱

どこにいても

无论身在何方

おまえの言葉を今も思い出す

此刻仍能想起你说过的话语

愛がすべてをつなぐこと

爱将连结世间万物