Every Time It Rains

Every Time It Rains - Eric Bibb

Every time it rains

每当下雨时

I sit at home and wonder why

我坐在家里 想知道为什么

Ever since you said goodbye

自从你说了再见

I felt so all alone

我感觉如此孤独

Every time it rains

每当下雨时

And summer showers soak the ground

夏日的阵雨浸湿了地面

I watch the rain come pouring down

我看着雨水倾泻下来

And I call out your name

我叫出你的名字

Every time it rains

每当下雨时

I hang my head and want to die

我想自杀

And I don't seem to care that

似乎我并不在意

I'm just not making it on my own

我只是不靠自己做到它

Every time it rains

每当下雨时

Sometimes late at night

有时候在深夜

I close my eyes

我闭上双眼

And pretend that you're here with me

假装你和我在一起

But every time it rains

但是每当下雨时

I realize just how lonely

我就意识到

My life is going to be

我的生活会这样孤独

Every time it rains

每当下雨时

Every time I hear the raindrops fall

每次我听见雨滴掉落

I may say that I don't mind it at all

也许我会说我一点也不介意

But I do

但是我介意

Every time it rains

每当下雨时

Every time I try to tell myself

每次我努力告诉自己

That in time I'll find somebody else

我会很快找到另一个人

But it won't be you

但不会是你

Every time it rains

每当下雨时

Every time it rains

每当下雨时