It’s Time
It's Time - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T.Kubota/A.Stone/J.Richmond
It's time I know
是时候让我明白
If you down for sure
你是否真心愿意
No more molasses in the mix
别再犹豫不决
When it comes to us
当关乎我们之间
And time will tell
时间会证明一切
If all goes well
若一切顺利
Then we'll need love trust and
我们将需要爱与信任
Communication
以及坦诚的沟通
Anytime you think
无论何时你想倾诉
That you wanna talk about us
关于我们的故事
It's cool
都没关系
Baby take your time when you do
亲爱的 你可以慢慢来
And when it's time to make a move
当时机成熟做出抉择
It's love we will trust in
我们会坚信这份爱
Our love is guided
我们的爱情
Spiritually
由心灵指引
Whatever questions you have
无论你有何疑问
Whatever answers you need
无论你需要什么答案
All your suggestions
你的所有建议
Are cool with me
我都欣然接受
No unnecessary arguments
不再有无谓的争执
And no more lies
也不再有任何谎言
'Cause love I take you
因为亲爱的 我对你
Seriously
无比认真
It's time I know
是时候让我明白
If you down for sure
你是否真心愿意
No more molasses in the mix
别再犹豫不决
When it comes to us
当关乎我们之间
And time will tell
时间会证明一切
If all goes well
若一切顺利
Then we'll need love trust and
我们将需要爱与信任
Communication
以及坦诚的沟通
It's time I know
是时候让我明白
If you down for sure
你是否真心愿意
No more molasses in the mix
别再犹豫不决
When it comes to us
当关乎我们之间
And time will tell
时间会证明一切
If all goes well
若一切顺利
Then we'll need love trust and
我们将需要爱与信任
Communication
以及坦诚的沟通
Empty dreams lonely nights
空虚梦境 孤寂长夜
Spent not holding you
未曾拥你入眠
Makes me crazy
令我几近疯狂
'Cause you know how we do
因你深知我们本该的模样
From one man to one woman
从一而终的誓言
Let me offer endurance
让我许你永恒坚守
Love insurance
爱的保障
And clarity
与澄澈真心
I can see love
我看见了爱意
Love in your face
在你脸上洋溢
All in your eyes your smile your body
眼眸 笑靥 身姿 处处流露
Flows with impeccable grace
优雅得无可挑剔
I knew when I first met you
初次相遇便知晓
You were sent from above
你是上天的恩赐
Filled with love
满载爱意
To bless my everyday
温暖我每个朝夕
It's time I know
是时候让我明白
If you down for sure
你是否真心愿意
No more molasses in the mix
别再犹豫不决
When it comes to us
当关乎我们之间
And time will tell
时间会证明一切
If all goes well
若一切顺利
Then we'll need love trust and
我们将需要爱与信任
Communication
以及坦诚的沟通