Time Is Running Out

Time Is Running Out - Muse

Written by：Matthew James Bellamy

I think I'm drowning

我想我要溺死了

Asphyxiated

窒息而亡

I want to break the spell

我想要打破

You've created

你下的诅咒

You're something beautiful

你如此美丽

A contradiction

却又如此矛盾

I want to play the game

不妨继续这场游戏

I want the friction

我要抗争

You will be

你将是

The death of me

我的死因

Yeah you will be

你将是

The death of me

我的死因

Bury it

埋葬它

I won't let you bury it

我不会让你埋葬它

I won't let you smother it

我不会让你遏止它

I won't let you murder it

我不会让你谋害它

And our time is running out

我们时间不多了

And our time is running out

我们时间不多了

You can't push it underground

你不能把它推向死亡

We can't stop it screaming out

我们不能阻止它的呼喊

I wanted freedom

我要的是自由

But I'm restricted

却情愿为你作茧自缚

I tried to give you up

我试图离你而去

But I'm addicted

无奈却对你上瘾

Now that you know I'm trapped

现在你知道我被困在

Sense of elation

情欲之中

You'll never dream of breaking this fixation

你绝不会想去打破这段关系

You will squeeze the life out of me

你在吸噬我的生命

Bury it

埋葬它

I won't let you bury it

我不会让你埋葬它

I won't let you smother it

我不会让你遏止它

I won't let you murder it

我不会让你谋害它

And our time is running out

我们时间不多了

And our time is running out

我们时间不多了

You can't push it underground

你不能把它推向死亡

We can't stop it screaming out

我们不能阻止它的呼喊

How did it come to this

为什么会沦落至此

Woo woo woo yeah yi yeah yi yeah yi yeah yi yeah

Woo woo woo yeah yi yeah yi yeah yi yeah yi yeah

Woo woo woo yeah yi yeah woo yeah yi yeah

Yeah you will suck the life out of me

你会榨干我的生命

Bury it

埋葬它

I won't let you bury it

我不会让你埋葬它

I won't let you smother it

我不会让你遏止它

I won't let you murder it

我不会让你谋害它

And our time is running out

我们时间不多了

And our time is running out

我们时间不多了

You can't push it underground

你不能把它推向死亡

You can't stop it screaming out

你不能阻止它的呼喊

How did it come to this

为什么会沦落至此

Woo woo woo yeah yi yeah yi yeah yi yeah yi yeah

Woo woo woo yeah yi yeah yi yeah yi yeah yi yeah

Woo woo woo yeah yi yeah woo yeah yi yeah