Separate Lives
Separate Lives - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Woolfson/Alan Parsons
It's been a long road
这是一条漫长的路
We've walked the last mile
我们走过了最后一程
We reach the same conclusion
我们得出了相同的结论
And we stop for a while
然后我们稍作停留
Together we know
我们心知肚明
The way we must go
该走的路在何方
We're leaving an illusion
我们正在离开一个幻象
That's for us to share
那是我们曾经共有的
Only for us to share
只属于我们的回忆
Live our separate lives
各自过着自己的生活
Go our different ways
走向不同的道路
'Cause we don't see eye to eye
因为我们无法达成共识
And we can't stand face to face
也无法直面彼此
We live our separate lives
我们各自生活
While counting all the days
数着日子
Till the two of us arrive
直到我们再次相遇
In another time and place
在另一个时间和地点
We share the same thoughts
我们分享着相同的想法
We read the same lines
我们阅读着相同的文字
We meet on sad occasions
我们在悲伤的场合相遇
And in happier times
也在快乐的时光相聚
A spoken goodbye
一声道别
And both of us try
我们都在努力
To walk away in silence
默默转身离去
That's for us to share
那是我们曾经共有的
Only for us to share
只属于我们的回忆
We live our separate lives
我们各自生活
And go our different ways
走向不同的道路
'Cause we don't see eye to eye
因为我们无法达成共识
And we can't stand face to face
也无法直面彼此
We live our separate lives
我们各自生活
While counting all the days
数着日子
Till the two of us arrive
直到我们再次相遇
In another time and place
在另一个时间和地点
And always goodbye
总是说再见
But heaven knows why
但天知道为什么
I can't erase the memory
我无法抹去那段记忆
That's for us to share
那是我们曾经共有的
Only for us to share
只属于我们的回忆
Only for us to share
只属于我们的回忆
Only for us to share
只属于我们的回忆
We live our separate lives
我们各自生活
And go our different ways
走向不同的道路
'Cause we don't see eye to eye
因为我们无法达成共识
And we can't stand face to face
也无法直面彼此
We live our separate lives
我们各自生活
While counting all the days
数着日子
Till the two of us arrive
直到我们再次相遇
In another time and place
在另一个时间和地点
We live our separate lives
我们各自生活
Go our different ways
走向不同的道路
'Cause we don't see eye to eye
因为我们无法达成共识
And we can't stand face to face
也无法直面彼此
We live our separate lives
我们各自生活
While counting all the days
数着日子