Your Blue Shadow

Your Blue Shadow - Billy Bob Thornton

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Stuart/Thorton

It cuts every corner

它掠过每个街角

Of every street

每条街道

I see it on the face

我在每个人脸上

Of everybody I meet

都看到它的痕迹

It comes out of nowhere

它悄无声息地出现

It chills to the bone

寒意刺骨

When I'm by myself

当我独自一人时

I'm not alone

却并不孤单

I've tried to run

我曾试图逃离

I've tried to hide

也曾试图躲藏

It's seen me laugh

它见过我欢笑

And it's seen me cry

也见过我哭泣

It's always there

它如影随形

Wherever I go

无论我去何方

I can't escape

我无法逃脱

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

I can't escape

我无法逃脱

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

It's like an ice cold blanket

它像冰冷的毯子

On the bed of my soul

覆盖我灵魂的床榻

It's wrapped around my heart

紧紧缠绕我的心

And it won't let go

不肯放手

I never think about you

我从未想起你

Well that's a lie

那不过是谎言

I can't forget about you

我无法将你遗忘

So why even try

何必徒劳挣扎

I've tried to run

我曾试图逃离

I've tried to hide

也曾试图躲藏

It's seen me laugh

它见过我欢笑

And it's seen me cry

也见过我哭泣

It's always there

它如影随形

Wherever I go

无论我去何方

I can't escape

我无法逃脱

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

I can't escape

我无法逃脱

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

Your blue shadow

你那忧郁的阴影

Your blue shadow

你那忧郁的阴影