20110510

20110510 - 矢野まき (やの まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：yozuca*

曲：yozuca*

Yes or No いつも何かを

是与非 总是在抉择

A and B 選んでいるよ

A与B 不断在选择

どぅ? you know?

怎样？你懂吗？

最善のチョイス?

最优的选择？

自分で決めた事で

通过自己决定的事

自分は作られてる

塑造出如今的自己

そぅ I know 慎重にチョイス

没错我明白 要谨慎选择

Without fearing

无所畏惧

Jumping go on

勇往直前

でもmaybe...

但是或许...

思うんだ...

我在想...

泣いたって心配ない

哭泣也没关系

近道がいつだって

所谓的捷径

正しいとは限らない

未必总是正确途径

正解はひとつじゃない

正确答案不止一种

Happy day make me up yeah

快乐的日子让我振作起来

笑顔は連鎖するよ

笑容会不断传递

ハイチーズ! もっと! もっと!

喊茄子！再多些！再多些！

Do my best!

全力以赴！

ところにより休憩中?!

某些地方正休息中？！

それもいーんじゃない? yeah

这样也没关系吧？

ココロのまま

跟随内心

思う通り

按照所想

歩いて行こう

继续前行吧

今日の星占いは何が書いてあるかな?

今天的星座运势写着什么呢？

Oh my god! サイコーにCool!

天啊！超级酷！

キレイごとに隠したリアルのないゴシップに

被漂亮话掩盖的虚伪八卦

Oh my god! サイテーでBoo!

天啊！糟糕透顶！

Good news? Bad news?

好消息？坏消息？

もぅ I don't know!

已经搞不清！

でもmaybe...

但是或许...

思うんだ...

我在想...

ウソはいけないけど

谎言固然不可取

本当がいつだって

但真相也未必

正しいとも限らない

永远都正确无误

優しいウソだってある

善意的谎言也存在

Lucky day wake me up yeah

幸运的日子唤醒我

間違いに焦らないで

别为失误焦虑不安

Don't mind!

别在意！

チャンスはある!

还有机会！

Do my best!

全力以赴！

追い風に乗っちゃって

乘着顺风起飞

大きく羽ばたいて

大大展开双翼

広い空を 思い通り

在广阔天空

飛んでみせよう

自由翱翔吧

Happy day make me up yeah

快乐的日子让我振作起来

笑顔は連鎖するよ

笑容会不断传递

ハイチーズ! もっと! もっと!

喊茄子！再多些！再多些！

Do my best!

全力以赴！

ところにより休憩中?!

某些地方正休息中？！

それもいーんじゃない? yeah

这样也没关系吧？

ココロのまま

跟随内心

思う通り

按照所想

歩いて行こう

继续前行吧

Lucky day wake me up yeah

幸运的日子唤醒我

間違いに焦らないで

别为失误焦虑不安

Don't mind!

别在意！

チャンスはある!

还有机会！

Do my best!

全力以赴！

追い風に乗っちゃって

乘着顺风起飞

大きく羽ばたいて

大大展开双翼

広い空を

在广阔天空

思い通り

随心所欲

飛んでみせよう

展翅高飞吧