This Time I Know It’s For Real

This Time I Know It's For Real - Nádine

Suddenly I saw a picture painted in my mind

突然我的脑海里浮现出了一幅画面

The coloring reminded me of you

让我想起了你

I feel like I've been left behind with nothing to hold on to

我觉得我已经被抛弃 没有什么可以让我再坚持下去

But it's over now it's over now

但现在一切都结束了

This time I know it was worth fighting for

这一次我知道 我值得一战

This time I know I can't ask for more

这一次我知道 我不能再索取更多

I'll hold on to this moment for the rest of my life

我的余生都会为这一刻而坚持下去

This time I know it's for real

这一次我知道 我是认真的

This time I know oh

这一次我知道

The challenge of a lifetime a never lasting love

一生的改变 永恒的爱情

I never ever felt so much alive

我从未感到如此鲜活

How do you know when love is right

你是如何得知爱情的

A question of the heart

这个问题一直在我心里

But it's over now it's over now

但现在一切都结束了

This time I know it was worth fighting for

这一次我知道 我值得一战

This time I know I can't ask for more

这一次我知道 我不能再索取更多

I'll hold on to this moment for the rest of my life

我的余生都会为这一刻而坚持下去

This time I know it's for real

这一次我知道 我是认真的

I just can't believe that this is happening to me

我只是不敢相信这会发生在我的身上

Who knows where it will lead and where I want to be

谁知道它会带我去何方 我又想要去哪里

There will be no regrets no turning back

没有回头路可走 没有悔恨

I put the past behind us I'll take the second chance

我把过去抛在脑后 我会给自己再一次的机会

I got a life to break the chains that bound

我要挣脱命运的枷锁

This time this time I know

这一次我知道

This time I know it was worth fighting for (Worth fighting for)

这一次我知道 我值得一战

I can't ask for more

我不能再索取更多

I'll hold on to this moment for the rest of my life

我的余生都会为这一刻而坚持下去

This time I know it's for real

这一次我知道 我是认真的

This time I know worth fighting for

这一次我知道 我值得一战

It was worth my love oh

我值得为爱而战

I'll hold on to this moment for the rest of my life

我的余生都会为这一刻而坚持下去

This time I know it's for real

这一次我知道 我是认真的

This time I know it's for real

这一次我知道 我是认真的