YOU ?あなたがそばにいる幸せ?

YOU ～あなたがそばにいる幸せ～ - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KURO/MICRO/U-ICHI/Shinji Tada

曲：MANABOON for TinyVoice,Productiom

あなたがそばにいる幸せ

有你在身边的幸福

それが何より嬉しい

这比任何事都让我欣喜

あなたを想う

只要思念着你

それだけで

仅凭这一点

僕は強く生きれる

我就能坚强地活下去

想いを伝えたい花言葉

想用花语传达心意的我

探していたら出来た「花束」

寻觅间编成了这束「花束」

どんな時でも

无论何时

いつもアナタは

你始终都是

僕の心強い味方だ

我内心最坚实的依靠

壁にぶつかり

每当遭遇挫折

落ち込む日は

陷入低谷的日子

たまに孤独を

偶尔也会感受到

感じるけど

孤独的侵袭

でも気付けた

但我终于明白

一人じゃないこと

自己并非独自一人

側にいてくれて

感谢你一直陪伴在身旁

ありがとう

由衷地说声谢谢

僕の帰りを待ってる

想到有人在等待我归家

誰かが

仅仅是意识到

いると思ったら

这份牵挂的存在

たったそれだけで

就仿佛被施了魔法般

なんだか不思議と

不可思议地

体が軽くなったんだ

让身体变得轻盈起来

あなたがそばにいる幸せ

有你在身边的幸福

それが何より嬉しい

这比任何事都让我欣喜

あなたを想う

只要思念着你

それだけで

仅凭这一点

僕は強く生きれる

我就能坚强地活下去

そう笑顔に囲まれ

虽然每个人都是哭着降临

誰もが泣いて

被笑容环绕着诞生于世

生まれてきた

但愿你今后能微笑着

だからあなたは

用爱意去包容

微笑んで誰かを愛で

温暖他人的心灵

包んであげて欲しい

这是我诚挚的期许

一人として同じじゃないし

正因我们都是独特的存在

違うからこそその人らしい

差异才造就了各自的魅力

あなたらしく僕らしく

愿你我都能保持本真模样

あるがまま

活出自我风采

これからもヨロシク

今后也请多多指教

僕の帰りを待ってる

当渴望守护某人的念头

誰かを

在心中萌发时

守りたいと願えば

仅仅是怀揣这份心愿

それだけで

就仿佛被赋予了

なんだか不思議と

不可思议的力量

強くなれた気がしたんだ

让我感觉自己变得更强

あなたがそばにいる幸せ

有你在身边的幸福

それが何より嬉しい

这比任何事都让我欣喜

僕が伝えたい言葉は

此刻最想传达给你的话语

これからもヨロシクね

是今后也请多多指教

あなたがそばにいる幸せ

有你在身边的幸福

それが何より嬉しい

这比任何事都让我欣喜

あなたを想うそれだけで

只要思念着你仅凭这一点

僕は強く生きれる

我就能坚强地活下去

どでかい勇気を

给予我巨大勇气的挚友

くれた友人

赋予我生命的双亲

僕に命を授けた両親

与挚爱相拥时的温暖

愛しあった君の温もり

所有相遇之人皆是恩人

出会ったすべての人が恩人

正如能平安迎来今日

今日と言う日を

今后我也愿为他人而活

無事迎れたように

将这份感恩化作前行动力

今度は誰かのために

在崭新的日子里

生きてみたいと思ってるんだよ

去传递这份温暖的心意