Summer Home

Summer Home - Typhoon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I promised you I'm never giving up

我曾向你承诺永不放弃

I won't give in

我绝不屈服

But now that my body's giving up

但如今我的身体已不堪重负

My legs are giving out my head is throwing up

双腿发软 头痛欲裂

It's hands

双手颤抖

It's asking

它在祈求

Can we wait for the summer again

我们能否再次等待夏天来临

Can we hold out for summer again

我们能否坚持到下一个夏天

Can we ever be whole again

我们能否重拾往日圆满

It's how we start over

这就是我们重新开始的方式

Starting over

重新开始

It's how we start how we start over

这就是我们重新启程的方式

It's how we start over

这就是我们重新开始的方式

Starting over

重新开始

It's how we start how we start over

这就是我们重新启程的方式

My old house my childhood's tomb

我的老屋 埋葬我童年的坟墓

It is a failing light but it will come back soon

微光渐暗 但终将重现

A candle burns in your old room

烛火摇曳在你旧时房间

Before it goes out I swear I will find you

在熄灭前 我发誓会寻你归来

My little sister I was two

我两岁那年 小妹初临人间

The year that you were born and Ben came after you

你出生后本也紧随而至

And we all three shared gentle youth

我们三兄妹共度温柔岁月

Our mother combed our hair our father cleaned our wounds

母亲为我们梳发 父亲为我们疗伤

Then a small thing happened or sunk it's tooth

直到微小变故悄然噬咬幸福

And I was left behind in different shapes you move

你以不同姿态远去 徒留我原地徘徊

In my peripheral sight I reach out for you

余光里向你伸手 却只触到虚空

But when I turn my head I'm in an empty room

蓦然回首 空荡房间只剩我

A faceless clock the hands unmoved

无面时钟 指针凝固如旧

But for a layer of dust a cobweb or two

唯有薄尘轻覆 蛛网两三缕

In a broken mirror I see my broken truths

破镜之中 照见支离真相

Now when I comb my hair I pull the gray ones loose

如今梳发时 总将白发轻揪

My old house my childhood's tomb

我的老屋 埋葬我童年的坟墓

It is a failing light but it will come back soon

微光渐暗 但终将重现

In the backyard birds a dogwood blooms

后院山茱萸下 鸟雀轻语

I will come back home I will wait for you

我会归来 在家中等你

I will wait for summer

我愿静候盛夏

Hold out for summer

执着等待夏天

I will wait for summer

我愿静候盛夏

I will hold out for summer

我会执着等待夏天

I will wait there's a promise land

我会守候在那应许之地

Every man's heart there's a summer

每个人心中都藏着一个盛夏