Let It Be(Live)
Let It Be (Live) - Gotthard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Lee/Chris Von Rohr/Diego Leoni
Don't know who's to blame
不知该怪谁
Don't know who was wrong
也不知谁对谁错
Love has died too soon
爱意消逝得太快
After all had just begun
明明才刚开始
Something in your eyes
你眼中的闪烁
Tells me you still care
告诉我你仍在乎
Oh baby I swear
亲爱的我发誓
Deep inside my heart
在我内心深处
Deep inside my soul
灵魂深处
Something tells me no I can't let you go
有个声音在说 我无法放手
Saw it in your eyes
从你眼中看见
Last time when we met
最后一次相遇
I will never forget
我永远难忘
How can I say
我怎能说
Our love is gonna last forever
我们的爱会永恒不变
How can you go
你怎能离去
With this empty broken heart
这颗破碎空虚的心
Of mine
属于我
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Love's like a gun on me
爱如枪抵在我胸口
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Just let it be let it be
就随它去吧 随它去
Like a bag of broken glass
像一袋碎玻璃般刺痛
I was killed in the name of love
我以爱之名 遍体鳞伤
You never see it comin'
你总是猝不及防
Doesn't tell you when it goes
离开也悄无声响
Think it's gettin' near
以为爱在靠近
Suddenly it's gone
转瞬消逝无踪
Dirty little game
这场肮脏游戏
Don't even know your name
连你姓名都成谜
You just wouldn't stay
你终究选择离去
Did you ever worried
你可曾担忧过
Askin' maybe please
低声恳求着
Knew you couldn't take it
明知你无法承受
I would get down on my knees
我愿屈膝祈求
Searching for way out
寻觅解脱之路
But there ain't no doubt
却毫无转圜余地
It's like going blind
如同坠入黑暗
How can you say
你怎能开口
Our love is gonna last forever
我们的爱会永恒不变
How can you go
你怎能离去
With this empty broken heart
这颗破碎空虚的心
Of mine
属于我
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Love's like a gun on me
爱如枪抵在我胸口
Let it be let it be
随它去吧 随它去
Just let it be let it be
就随它去吧 随它去
Like a bag of broken glass
像一袋碎玻璃般刺痛
I was killed in the name of love
我以爱之名 遍体鳞伤
Let it be
放手吧
Just let it be
就让它过去
Just let it be
就让它过去
Should have never let you go
本不该让你离开我身旁