Only When You’re Gone

Only When You're Gone - Madrugada

以下歌词翻译由微信翻译提供

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Only when you're gone

只有你离开之后

Gonna need a hammer and nails

需要一把锤子和钉子

To construct this bitter love song

谱写这首苦涩的情歌

This cruel testamented song

这首残酷无情的歌

That rings out only when you're gone

只有在你离开的时候才会响起

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Only when you're gone

只有你离开之后

Oh

哦

Rude are the tongues of love

爱的话语粗鲁无礼

That speak of mercy for us all

对我们大家心怀怜悯

And leave us only with a song

只留下一首歌

And leave us only with a song

只留下一首歌

Now it's a cold and hollow whisper

如今这是冰冷空洞的喃喃低语

That consoles my body when you're gone

当你离开时安慰我的身体

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Only when you're gone

只有你离开之后

Oh

哦

And it's only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Your ghost runs through me in that special way

你的身影以一种特殊的方式萦绕在我的心头

It's a nice old town

这是一座美丽的古城

My hometown

我的家乡

Come for the darkness in this prison cell

为这牢房的黑暗而来

I love you long and I love you well

我对你的爱绵绵不绝我深爱着你

So bury me in the kitchen

所以把我埋在厨房里吧

Bury me in the stones

将我埋葬在石头里

Oh bury me everywhere you go

不管你走到哪里都把我埋葬

In the shadows of the hallway

在走廊的阴影里

Oh for we do no longer know

因为我们已经不知道

What we can no longer hold

我们再也抓不住的东西

On days like these our heads fill up with smoke

在这样的日子里我们的脑袋里都是烟雾

And our memories grow old

我们的回忆渐渐消失

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

Only only when you're gone

只有你离开之后

Only when you're gone

只有你离开之后

And away

远走高飞

Only when you're gone

只有你离开之后

And gone away

远走高飞

And gone away

远走高飞

Oh

哦