Love Songs

Love Songs - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)

I can never write a love song

我永远学不会写首情歌

I can never write a blue song

也学不会写一首悲伤的歌

When I'm in love I am a lover

但当我陷入爱河 有了爱人

And I have always had the blues

我总会有一些忧郁

I am afraid that no one sees me

害怕没人在乎我

What will they say when I am gone

当我走了 他们会说些什么

It occurs to me I think I miss you

突然想起你

I think I've missed you all along

原来我一直想着你

Out of the corner of my eye (out of the corner of my eye)

就这样出现在我的视线

Not sure if I should think these things of you

不确定是否我想着这些关于你的事情

Is it the wrong place at the wrong time

是否是错误的时间 错误的地点

I think it's just my turn to lose

我想这一回应该是我输了

Thoughts of you could give me smile lines

想着你会对我微笑

I laugh myself to sleep because I knew (I knew)

我带着笑意入睡 只因我知道

We were talking 'bout a fine line

我们讨论着的是爱的分界线

It depends on who you're talking to

与你交谈的人才是唯一重要的存在

If it's any consolation

如果这也算是安慰

The blues have always had me too

忧郁总会侵袭我

And if I ever write a love song

如果我写了一首关于爱的歌

I think I'll write it about you

那一定是关于你