Mamma

Mamma (母亲) - Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Bixio Cherubini

Mamma son tanto felice

妈妈 我欣喜若狂

Perché ritorno da te

因为我就要回到你身边

La mia canzone ti dice

我在哼唱的歌谣里告诉你

Ch'è il più bel giorno per me

那是我一生中最美好的日子

Mamma son tanto felice

妈妈 我欣喜若狂

Viver lontano perché

住在远方 因为

Mamma solo per te la mia canzone vola

妈妈 我的歌儿只为你飞翔

Mamma sarai con me tu non sarai più sola

妈妈 你会和我在一起 你永远都不会再孤身一人

Quanto ti voglio bene

我深深热爱你

Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore

这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听

Forse non s'usano più

无需再使用了

Mamma

妈妈

Ma la canzone mia più bella sei tu

我最美的歌儿是你

Sei tu la vita

你就是生命

E per la vita non ti lascio mai più

我永远都不会再次离开你

Sento la mano tua stanca

我感觉到你疲惫的手

Cerca i miei riccioli d'or

摩挲着我的金色鬈发

Sento e la voce ti manca

你的声音在我的耳里渐渐消失

La ninna nanna d'allor

不久以前的摇篮曲

Oggi la testa tua bianca

今天你满头花白的头发

Io voglio stringere al cuor

我想将您的头紧紧拥在怀里

Mamma solo per te la mia canzone vola

妈妈 我的歌儿只为你飞翔

Mamma sarai con me tu non sarai più sola

妈妈 你会和我在一起 你永远都不会再孤身一人

Quanto ti voglio bene

我深深热爱你

Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore

这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听

Forse non s'usano più

无需再使用了

Mamma

妈妈

Ma la canzone mia più bella sei tu

我最美的歌儿是你

Sei tu la vita

你就是生命

E per la vita non ti lascio mai più

我永远都不会再次离开你

Quanto ti voglio bene

我深深热爱你

Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore

这些爱的话语 我的心悄悄诉与你听

Forse non s'usano più

无需再使用了

Mamma

妈妈

Ma la canzone mia più bella sei tu

我最美的歌儿是你

Sei tu la vita

你就是生命

E per la vita non ti lascio mai più

我永远都不会再次离开你

Mamma mai più

妈妈 再也不会了